ࡱ> ;=89:M  ?bjbj==5WWCBlDDDDDDDX`:`:`:8:L:X8|<<<<<<< oqqqqqq$ $]D=<<==CDD<<CCC=D<D<oC=oCCK0tDD3y<p< SK,X2`:?vF3y4>2>9 >BG5B 0=:0 "02@8G5A:89 () 70 2006 3. !>45@60=85 ! !B@.1.>;>65=85 0=:0 2 10=:>2A:>9 A8AB5-70?04=>3> @538>=0.22.@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 0=:0.23.BG5B !>25B0 48@5:B>@>2 0=:0 > @57C;LB0B0E @0728B8O 0=:0 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8.34.5@A?5:B82K @0728B8O 0=:0.65.BG5B > 2K?;0B5 >1JO2;5==KE (=0G8A;5==KE) 482845=4>2 ?> 0:F8OA=>2=KE D0:B>@>2 @8A:0, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN 0=:0.77.5@5G5=L A>25@H5==KE 0=:>BG5B=>4C A45;>:, ?@87=0205>B25BAB288 A $545@0;L=K=>=5@=KE >1I5AB20E" :@C?=K<8 A45;:0:, =0 A>25@H5=85 :>B>@KE 2 A>>B25BAB288 A CAB02>AB@0=O5BAO ?>@O4>: >4>1@5=8O :@C?=KE A45;>:.138.5@5G5=L A>25@H5==KE 0=:>BG5B=>4C A45;>:, ?@87=0205>B25BAB288 A $545@0;L=K=>=5@=KE >1I5AB20E" A45;:025@H5=88 :>B>@KE 820==>ABL.139.!>25B 48@5:B>@>2 0=:01310.A?>;=8B5;L=K5 >@30=K 0=:0.1411.@8B5@88 >?@545;5=8O 8 @077=03@0645=8O (:>4>2) ;8F0, 70=8 4>;6=>ABL 548=>;8G=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 0=:0, :064>3> G;5=0 :>;;5380;L=>3> 8A?>;=8B5;L=>3> >@30=0 0=:0 8 :064>3> G;5=0 A>25B0 48@5:B>@>2 0=:0 8;8 >1I89 @077=03@0645=8O (:>4>2) 2A5E MB8E ;8F, 2K?;0G5==>3> 8;8 2K?;0G82053> ?> @57C;LB0B0BG5B=>3> 3>40.1412.!2545=8O > A>1;N45=88 0=:>45:A0 :>@?>@0B82=>3> ?>2545=8O.15 1.>;>65=85 0=:0 2 10=:>2A:>9 A8AB5-70?04=>3> @538>=0 0=: "02@8G5A:89 () O2;O5BAO C=825@A0;L=K:07K20NI88< :;85=B02@52A:8E CA;C3. > 8B>302 >AA88, A>AB02;5==>3> 8=D>@==KA187=5A:>=A0;B8=3 ( ), 10=: "02@8G5A:89 =0 01 O=20@O 2007 3. (70 2006 3.) 70=8<05B A;54CNI85 AA89A:8E 10=:>2: > G8ABK< 0:B820 ;8:284=K< 0:B820 :0?8B0;C - 162 > ?@81K;8 - 167 > MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O 0:B82>2 - 168 > MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O :0?8B0;0 - 161 > @073> ?>@BD5;O - 110 > @073> ?>@BD5;O N@848G5A:8< ;8F0 @07@BD5;O ?>B@518B5;LA:8E :@548B>2 - 193 > @0778B=>3> ?>@BD5;O - 127 > >1J578B>2 N@848G5A:8E ;8F - 129 > >1J578B>2 D878G5A:8E ;8F - 105  !525@>-70?04=>=5 0=: 70=8<05B 10  A@548 @538>=0;L=KE 10=:>2 (8A:;NG0O " 8 !15@10=:). 0=: >ACI5AB2;O; >1A;C6820=85 :;85=B>2 2 18 @538>=0E $. 081>;LH89 >1>@>B CA;C3 ?> :@548B>20=8N ?@8H5;AO =0 !0=:B-5B5@1C@3 (65,7%), 5=8=3@04A:CN >1;0ABL (10,37%), >A:2C 8 >A:>2A:CN >1;0ABL (8,94%), 5A?C1;8:C >1;0ABL (3,36%), !;5=A:CN >1;0ABL (2,23%). 0 >AB0;L=K5 @538>=K ?@8E>48BAO >:>;> 3,82% CA;C3 ?> :@548B>20=8N. 2.@8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 0=:0 A=>2=K<8 =0?@02;5=8O65=89 45=56=KE A@54AB2 0=:0 A B>G:8 7@5=8O ?>;CG5==KE 4>E>4>2 2 >BG5B=>4C O2;O;8AL: :@548B>20=85  83,2 % 4>E>4>2; @0AG5B=>-:0AA>2>5 >1A;C6820=85  9,3% 4>E>4>2; 20;NB=K5 >?5@0F88  >:>;> 5,6 % 4>E>4>2; >?5@0F88 A F5==K<8 1C<030E>4>2. 7 >1I53> >1J52 >:>;> 20,28 % ?@8E>48BAO =0 ?@54?@8OB8O @07;8G=KE >B@0A;59 ?@>AB8, 13,06 % - =0 AB@>8B5;L=CN 8=4CAB@8N; 12,97 % - =0 ?@54?@8OB8O B>@3>2;8 8 >1I5AB25==>3> ?8B0=8O, 11,05 % - =0 B@0=A?>@B 8 A2O7L, 1,71% - =0 A5;LA:>5 E>7O9AB2> 8 40,93 % - =0 ?@>G85 >B@0A;8 =0@>4=>3> E>7O9AB20. 3,3 % :@548B>2 2K40=> D878G5A:8< ;8F0B@0A;59 ?@>AB8 ;848@C5B M;5:B@>M=5@35B8:0 (9,82%) 8 >1@010BK20NI0O ?@>ABL (9,65%), =0 4>1KGC ?>;57=KE 8A:>?0548BAO >:>;> 0,81 %. @8>@8B5B=>5 7=0G5=85 4;O 10=:0 820=85 N@848G5A:8E ;8F. 3.BG5B A>25B0 48@5:B>@>2 0=:0 > @57C;LB0B0E @0728B8O 0=:0 ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8O 45OB5;L=>AB8 #20605A?>40 0:F8>=5@K! #20605AB8! 0H5 A53>4=OH=55 >1I55 A>1@0=85 0:F8>=5@>2 ?>A2OI5=> 8B>30BK 0=:0 "02@8G5A:89 70 2006 3>4.  >BG5B=>4C 0=: A>E@0=8; A2>8 B@048F8>==K5 :>=:C@5=B=K5 ?@58:CN A:>@>ABL >ACI5AB2;5=8O @0AG5B>2, 4>AB83=CBCN 70 AG5B >@30=870F88 @01>BK >?5@0F8>==>3> C?@02;5=8O; >B@01>B0==K5 B5E=>;>388, ?>72>;ONI85 >15A?5G8BL 2KA>:CN A:>@>ABL >1A;C6820=8O :;85=B>2; >?5@0B82=>5 @5H5=85 ;N1KE 2>?@>A>2, 2:;NG0O >1AC645=85 =0 C@>2=5 @C:>2>4AB20 0=:0; ?>AB>O==>5 AB@5;L7>20=8N 2KA>:8E B5E=>;>389.  @57C;LB0B5 0=: A3 C;CGH8BL ?@0:B8G5A:8 2A5 A2>8 M:>=>:070B5;8, ?>4B25@482 @5?CB0F8N =0456=>3> 8 CAB>9G82>3> 0=:0. %>GC ?@>8;;NAB@8@>20BL A:070==>5 A;54CNI8<8 F8D@0BG5B=K9 3>4 2K@>A;0 =0 20%, 4>AB83=C2 157 3> 10 2 @C1;59. !>1AB25==K5 A@54AB20 ?@8 MB><, =5AB@O =0 2KA>:CN ?@81K;L ?> 8B>3040, CAB0282 1 <8;;80@4 144 =0 @C1;59, GB> >1CA;>2;5=> A=865=85AB0B>G=>9 AB>8AB8 AC1>@48=8@>20==KE 7092. ! F5;LN C25;8G5=8O A>1AB25==>3> :0?8B0;0 2 3> 3>40 0=: =0?@028; 2 ;02=>5 C?@02;5=85 0=:0 >AA88 ?> !0=:B-5B5@1C@3C ?0:5B 4>:C2 4;O @538AB@0F88 MA;5 >?;0BK :>B>@>9 A>1AB25==K9 :0?8B0; 2K@0AB5B =0 100 =>2 @C1;59, 0 =0 >G5@548  =>20O MH;K9 3>4 A>AB028;0 151,5 = @C1;59.  A59G0A O 1K E>B5; 1>;55 ?>4@>1=> @0AA:070BL >1 8B>30E @01>BK ?> >A=>2=K< =0?@02;5=8OAB8 10=:0. 06=59H59 7040G59 0=:0 O2;O;>AL ?@82;5G5=85 A@54AB2 :;85=B>2.  >BG5B=>4C 0=: A3 =5 B>;L:> A>E@0=8BL ?@82;5G5==K5 A@54AB20, => 8 >15A?5G8BL 8E @>AB. !C<AB0B>: =0 AG5B0E ?@82;5G5==KE A@54AB2 :;85=B>2 (157 CG5B0 2A:8E :@548B>2 8 2K?CI5==KE A>1AB25==KE 25:A5;59) =0 01 O=20@O 2007 3>40 A>AB028; A2KH5 6 2 @C1;59, 87 =8E 65% - A@54AB20 N@848G5A:8E ;8F 8 8=48284C0;L=KE ?@54?@8=8;L:> A;>2 >1 0:B82=KE >?5@0F8OE 0=:0.  >BG5B=>4C, :0: 8 2 ?@>H;K5 3>4K, >A=>2=K5 A2>8 2;>65=8O 10=: =0?@02;O; =0 :@548B>20=85 :;85=B>2. 1J59 704>;65==>AB8 =0 1 O=20@O 2007 3>40 A>AB028; >:>;> 7,5 2 @C1;59, GB> ?@52KA8;> C@>25=L ?@>H;>3> 3>40 =0 14%. 10% :@548B>2 1K;> 2K40=> 2 8=>AB@0==>9 20;NB5. @8 2K40G5 :@548B>2 0=: C45;O; >A>1>5 2=815A?5G5=8N, GB> ?>72>;8;> <8=820BL :@548B=K5 @8A:8. 3,3 % :@548B>2 1K;> 2K40=> D878G5A:8< ;8F0<. 1J5AB02;5==KE 0=:>@CG8B5;LAB2 2 2006 3>4C A>AB028; ?>GB8 870 =>2 @C1;59.  ?5@0F89 0=:0 3>2>@OB A;54CNI85 D0:BK. 0=: >ACI5AB2;O; >1A;C6820=85 :;85=B>2 2 18 @538>=0E $. 081>;LH89 >1>@>B CA;C3 ?> :@548B>20=8N ?@8H5;AO =0 !0=:B-5B5@1C@3 (66 %), 5=8=3@04A:CN >1;0ABL (10 %, >A:2C 8 >A:>2A:CN >1;0ABL (9 %), 5A?C1;8:C >1;0ABL (3,4%), !;5=A:CN >1;0ABL (2,2 %). 0 >AB0;L=K5 @538>=K ?@8E>48BAO >:>;> 4 % CA;C3 ?> :@548B>20=8N. @0B:>A@>G=K5 45=56=K5 @5AC@AK 10=: 0:B82=> 8A?>;L7>20; =0 @K=:5 2A:>3> :@548B>20=8O, @07B 2A:8E >?5@0F89 A>AB028;0 A2KH5 8 =>2 @C1;59 (70 2005 3>4  2 =0 @C1;59). ><8 ?@81K;L=>AB8 MB8E >?5@0F89, O 1K E>B5; ?>4G5@:=CBL, GB> ?@82545==K5 40==K5 3>2>@OB > 2KA>:>9 ;8:284=>AB8 0=:0, GB> B0:65 45=AB@8@C5B 8 A>>B25BAB2CNI89 ?>:070B5;L 2 @59B8=35 ;8:284=KE 0:B82>2 @>AA89A:8E 10=:>2.  ?@>H54H54C 0=:>-?@56=5ACI5AB2;O;AO :>=B@>;L 70 >?5@0F8O2 ?> M:A?>@BC 8 8@BC B>20@>2 8 CA;C3. 1J5ABC?82H59 2 ?@>H54H54C 2 10=: 70 M:A?>@B8@>20==K5 B>20@K, @01>BK 8 CA;C38, ?@52KA8; 277 =>2 4>;;0@>2 !(. 1I89 >1J5< ?;0B5659 70 8@B8@>20==K5 B>20@K, @01>BK 8 CA;C38 A>AB028; >:>;> 100 =>2 4>;;0@>2 !(. ">;L:> 70 >ACI5AB2;5=85 DC=:F89 035=B0 20;NB=>3> :>=B@>;O 10=:>;CG5= 4>E>4 >:>;> 14 =>2 @C1;59, GB> =0 40% ?@52KA8;> C@>25=L 2005 3>40.  =0G0;5 B5:CI53> 3>40 0=:, :0: 8 2 ?@>H;>4C, ?>;CG8; ?@02> 2KABC?0BL ?5@54 B065==K@30=0 B065==K< ?;0B5608E :;85=B>2. ! CG5B>3>, GB> 7=0G8B5;L=> ?>2KA8;AO >1J5< 30@0=B89, <K =0455 MB> ?>72>;8B ?>2KA8BL MDD5:B82=>ABL 2=5H=5M:>=>?5@0F89 =0H8E :;85=B>2. 1J5?5@0F89 0=:0 =0 D>=4>2>9G82>3> A>AB>O=8O @K=:0 :>@?>@0B82=KE F5==KE 1C9 4>E>4=>AB8 3>AC40@AB25==KE F5==KE 1CAB0B>G=> =52KA>:89 A5B8 0=:0 2 >BG5B=>4C @ =0 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 ACI5AB2CNI8E D8;80;>2, 8 MB0 B0:B8:0 2 F5;>?@0240;0. !C<9 A5B8 2K@>A;0 70 >BG5B=K9 ?5@8>4 =0 32% 8 A>AB028;0 =0 :>=5F 2006 3>40 A2KH5 4 2 @C1;59. A5 =0H8 D8;80;K @0A?>;030NBAO 2 M:>=>=0E AB@0=K, 8 7;0305;LH85 =04564K =0 8E @0728B85. @8254C B>;L:> >4=C F8D@C: AC<<0 ?@82;5G5==KE D8;80;040 ?@52KA8;0 2,5 BG5B=K9 3>4 MB>B ?>:070B5;L 2K@>A =0 400 =>2 @C1;59, 8;8 =0 19%. !C<9 A5B8 A>AB028;8 =0 :>=5F >BG5B=>3> 3>40 29% >B 2A5E ?@82;5G5==KE A@54AB2 0=:0. A=>2=K5 4>E>4K 2 D8;80;0E, :0: 8 2 3>;>2=>D8A5, ?>;CG5=K >B :@548B>20=8O. %>GC >B =5:>B>@K5 =0H8 D8;80;K (!>A=>2>1>@A:89, >A:>2A:89, 5G>@A:89) ?> @07?>AB028;LH8<8 10=:04>;68;>AL 0:B82=>5 @0728B85 8=D@0AB@C:BC@K 0=:0 2 !0=:B-5B5@1C@35: 70 ?@>H54H89 3>4 8 1-9 :20@B0; B5:CI53> 3>40 0=: >B:@K; 5 >?5@0F8>==KE :0AA 2 @07=KE @09>=0E 3>@>40. "0:81@07>;8G5AB2> >B45;5=89 2 !0=:B-5B5@1C@35 2 =0AB>OI55 2@5AB83;> 14.  F5;> @079 8 >B45;5=G5A:>9 A5B8 0=: =0 :>=5F 2006 3. 2E>48B 2 100 A02 AB@0=K.  >BG5B=>4C 1K;> ?@>4>;65=> A>25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>389 B@048F8>==KE 284>2 >1A;C6820=8O :;85=B>2 8 2=54@5=85 =>2KE B8?>2 CA;C3. >;LH>9 ?>?C;O@=>ABLN A@548 :;85=B>2 ?>;L7>20;8AL B0:85 CA;C38, :0:: - ?@54>AB02;5=85 2 0@5=4C 8=48284C0;L=KE A59D>2KE OG55: N@848G5A:8< 8 D878G5A:8< ;8F01A;C6820=85 4=KE ?;0AB8:>2KE :0@B; A8AB53> C?@02;5=8O AG5B>4K 45=56=KE A@54AB2 D878G5A:8E ;8F 2 @C1;OE 8 8=>AB@0==>9 20;NB5 157 >B:@KB8O AG5B>2 8 4@C385. >AB ?>?C;O@=>AB8 ?5@5G8A;5==KE CA;C3 O ?@>8;;NAB@8@CN A;54CNI8:070B5;O;8G5AB2> AG5B>2 :;85=B>2-45@60B5;59 10=:>2A:8E :0@B "02@8G5A:>3> C25;8G8;>AL 2 1,3 @070 8 ?@52KA8;> 24 BKAOG8, AC<AB0B:>2 45=56=KE A@54AB2 =0 AG5B0E ?;0AB8:>2KE :0@B ?> 2A5< 2840AB02;O;0 2 A@54=5 ?@>H;>3> 3>40 >:>;> 240 =>2 @C1;59 (2K@>A;0 ?> A@02=5=8N A 2005 3>4> =0 A53>4=OH=89 45=L 10=: O2;O5BAO CG0AB=8:>4=>9 =0F8>=0;L=>9 ?;0B56=>9 A8AB5<K  !"   8 42CE 4=KE ?;0B56=KE A8AB5H54H54C 0=: CAB0=>28; 3 =>2KE 10=:>B:@K; 16 C=:B>2 2K40G8 =0;8G=KE A ?>ILN B5@2, B0:81@07>1I55 :>;8G5AB2> 10=:>2, CAB0=>2;5==KE 10=:>AB83;> 23-E, 0 G8A;> ?C=:B>2 2K40G8 =0;8G=KE 4>AB83;> 34. >E>4K >B >?;0BK CA;C3 ?> E@0=5=8N F5==>AB59 2 8=48284C0;L=KE OG59:0E 10=:>2A:>3> A59D0 B>;L:> ?> ?>4@0745;5=8O;>2=>3> >D8A0 ?@52KA8;8 4 =0 800 BKAOG @C1;59 (C25;8G5=85 ?> A@02=5=8N A 2005 3>4>GB8 2 2 @070). 5>1E>48 >BB5 ?> A>740=8N C=825@A0;L=>9 ?;0B56=>9 ?;0BD>@B>2>9 A2O78 2 @03;0H5=8O > A>B@C4=8G5AB25 A  -;5:B@>==K9 ;0B56=K9 &5=B@. > @57C;LB0B09 @01>BK 5 D52@0;O 2007 3>40 0=: 2ABC?8; 2 =D>:><==K9 !>N7, GB> ?>72>;8B MDD5:B82=> 8A?>;L7>20BL ?@0:B8G5A:89 >?KB 0=:0 2 >1;0AB8 M5 2708459AB285 A >?5@0B>@0<8 8 4@C38<8 CG0AB=8:0@5==>3> A>740=8O C=825@A0;L=KE A8AB5< 18;L=KE ?;0B5659. ;03>?@8OB=0O A8BC0F8O =0 @K=:5 8 =0:>?;5==K9 >?KB ?>72>;ONB 0=:C AB0BL @0AG5B=K< 18;L=>9 :><?5@0B>@>2 A>B>2>9 A2O78.  >BG5B=>45 0:B82=> @01>B0;0 !;C610 2=CB@5==53> :>=B@>;O 0=:0. A53> 70 2006 3>4 5N 1K;> ?@>2545=> 57 ?@>25@>:, :0: ?;0=>2>3> E0@0:B5@0 2 A>>B25BAB288 A CB25@645==KB, B0: 8 2=5?;0=>2KE, ?> 7040=8O2>4AB20 10=:0 8;8 ?> C:070=8O<5=40F8OAA88 8 2=5H=53> 0C48B0.  B5G5=85 3>40 1K;8 ?@>2545=K :><?;5:A=K5 8 B525@:8 ?@0:B8G5A:8 2> 2A5E D8;80;0E 10=:0, 0 B0:65 2 AB@C:BC@=KE ?>4@0745;5=8OE 3>;>2=>3> >D8A0 ?> @07;8G=K< =0?@02;5=8OAB8 0=:0. &5;LN ?@>25@>: O2;O;>AL =5 B>;L:> 2KO2;5=85 =0@CH5=89 8 =54>AB0B:>2 2 @01>B5, => 8 >:070=85 ?@0:B8G5A:>9 48G5A:>9 ?>I8 ?>4@0745;5=8O;LH>5 7=0G5=85 ?@84020;>AL A>25@H5=AB2>20=8N A8AB5ABLN 2 0=:5 8 :>=B@>;N @8A:>2 10=:>2A:>9 45OB5;L=>AB8. @>2>48;0AL ?>AB>O==0O @01>B0 ?> >ACI5AB2;5=8N :>=B@>;O 70 >?5@0F8O2 A F5;LN ?@>B82>459AB28O ;530;870F88 (>BE>4>2, ?>;CG5==KE ?@5ABC?=K< ?CB520=8N B5@@>@873> 1K;0 ?@>2545=0 A5@L57=0O @01>B0 ?> 02B>F5AA0 2KO2;5=8O A45;>:, ?>4;560I8E 2=CB@5==5=B@>;N A>3;0A=> 70:>=>40B5;LAB2C 8 =>@<0B82=K< 0:B0AA88, 0 B0:65 2=54@5=0 A8AB520==>3> :>=B@>;O, ?>72>;ONI0O 871560BL >H81>: ?@8 D>@20=88 A>>1I5=89 2 $545@0;L=CN A;C61C ?> D8=0=A>2><C =8B>@8=3C.  A>>B25BAB288 A B@51>20=8O=>40B5;LAB20 2 1- 3>40 1K;0 ?@>2545=0 5653>4=0O 0C48B>@A:0O ?@>25@:0 0=:0 D8@9 5B5@1C@310=:0C48B. > @57C;LB0B025@:8 0C48B>@K 2K@078;8 157>3>2>@>G=> ?>;>68B5;L=>5  3>4>2>9 1CE30;B5@A:>9 >BG5B=>AB8 0=:0. !45;>:, ?@87=0205>B25BAB288 A $545@0;L=K=>=5@=KE >1I5AB20E :@C?=K<8 A45;:0BG5B=>4C =5 1K;>. !45;:8, 2 A>25@H5=88 :>B>@KE 820==>ABL, 1K;8 @0AAB@5=K 8 >4>1@5=K !>25B>@>2 0=:0, GB> >B@065=> 2 A>>B25BAB2CNI8E ?@>B>:>;0E. >A?>40 0:F8>=5@K! ! =0ABC?82H84>< <K A2O7K2052>AB02C !>25B0 8@5:B>@>2 =5>1E>48 2K@01>B0BL AB@0B538N @0728B8O =0 1;8609H85 2 3>40 8 ?@>4>;68BL @01>BC ?> @0728B8N 0=:0. ;03>40@N 70 2=84K 10=: ?>78F8>=8@C5B A51O :0: C=825@A0;L=>5 :@548B=>-D8=0=A>2>5 CG@5645=85, >:07K20NI55 <0:A8 H8@>:89 :@C3 10=:>2A:8E CA;C3 A2>8< :;85=B08 >B=>H5=8O A :;85=B0<8 =0 ?@020E ?0@B=5@AB20 8 27082K3>4=>3> A>B@C4=8G5AB20. A=>2=K< =0?@02;5=85AB8 10=:0 =0 1;8609HCN ?5@A?5:B82C >AB0=5BAO :@548B>20=85. 0 ?@>BO65=88 2A53> 2@520=8O C 10=:0 A;>68;AO :@C3 7052, >1;040NI8E 157C?@5G=>9 :@548B=>9 8AB>@859, E>@>H59 ?;0B56=>9 48AF8?;8=>9 8 ?5@A?5:B820 :@C?=K5 ?@54?@8OB8O 8 >@30=870F88, 2E>4OI85 2 B>?;82=>-M=5@35B8G5A:89 :>872>4AB25==K5 ?@54?@8OB8O, ?@>872>4OI85 2KA>:>B5E=>;>38G=CN ?@>4C:F8N, :@C?=K5 AB@>8B5;L=K5 :><?0=88, ?@54?@8OB8O AB@>5=8O, B5;5:><==>3> 187=5A0, B>@3>2K5 8 ?@>872>4AB25==>-B>@3>2K5 D8@2A:8E B5E=>;>389 ?@8>@8B5B 1C45B >B4020BLAO ?>2KH5=8N B5E=8G5A:>3> C@>2=O 10=:>2A:8E A8AB59 >A=>25 =>2KE A>2@5@1A;C6820=8O :;85=B>2, 2 G0AB=>AB8, 8=B5@=5B-10=:8=30, >1A;C6820=8O :;85=BA:8E AG5B>2 4>3> 4>ABC?0, 2=54@5=8O @07;8G=KE D>@1A;C6820=8O =0 >A=>25 10=:>2A:8E :0@B 8 B.?. @>3>, 1C45B ?@>4>;65=0 @07@01>B:0 =>2KE 381:8E D>@1A;C6820=8O ?> B@048F8>==K2A:8< CA;C3078B=K< 2:;0402K< OG59:0?5@0F8>==>1A;C6820=8N 8 B.4. C45B ?@>4>;65=> @0728B85 A5B8 4>?>;=8B5;L=KE >D8A>2 8 >?5@0F8>==KE :0AA 2=5 :0AA>2>3> C7;0 2 3. !0=:B-5B5@1C@3 8 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8, 0 B0:65 ?>2KH5=85 MDD5:B82=>AB8 @01>BK 82 0=:0. ! F5;LN ?>2KH5=8O MDD5:B82=>AB8 @01>BK 1C45B ?@>2>48BLAO A>25@H5=AB2>20=85 A8AB55 >A=0I5=85 @01>G8E ?B820BLAO 2=CB@810=:>2A:85 4>:C<5=BK, @53;0;=5=85 >?5@0F89.  =0?@02;5=88 @01>BK A :;85=B0A=>2=>9 0:F5=B 1C45B B@048F8>==> A45;0= =0 8=48284C0;L=>5 >1A;C6820=85 :;85=B>2, >15A?5G5=85 8< <0:A8 C4>1=>3> A5@28A0. >;LH>5 2=8 ?>2KH5=8N :0G5AB20 >1A;C6820=8O :;85=B>2 70 AG5B A>:@0I5=8O 2@5;=5=8O >?5@0F89 8 C25;8G5=8O 4;8B5;L=>AB8 >?5@0F8>==>3> 4=O. 06=59H8@> @0AH8@5=8N AD5@K ?@82 A N@848G5A:8<8 8 D878G5A:8<8 ;8F0E20B @K=:0 ?>B@518B5;LA:8E ?;0B5659, >ACI5AB2;O5A@54AB2> B5E=>;>388 PayCash, :>B>@0O ?@54AB02;O5B A>1>9 4>ABC?=>5 A@54AB2> 1KAB@>3> ?@>2545=8O ?;0B5659 2 H8@>:>=5 AC< 2K?;0B5 >1JO2;5==KE (=0G8A;5==KE) 482845=4>2 ?> 0:F8O@8O, B8? 0:F89  071JO2;5=-=KE 482845=4>2 =0 1 0:F8N :064>9 :0B53>@88 (%)  071JO2;5==KE 482845=4>2 2 A>2>:C?=>AB8 =0 2A5 0:F88 :064>9 :0B53>@88 (@C1.)1I89 @072 ?> 2A5< 0:F8O4=>9 :0B53>@88 (@C1.)!2545=8O >1 >@30=5, ?@8=O2H5 2K?;0B5 482845=4>2, 40B5 ?@>2545=8O A>1@0=8O, =0 :>B>@> ?@8=OB> @5H5=85 > 2K?;0B5 482845=4>2 (! 8 40B0 ?@>B>:>;0), > A@>:0E 8 D>@21K:=>25=- =K5 19,41 % 3>4>2KE55 939 80055 939 800 5H5=85 > 2K?;0B5 482845=4>2 70 1 ?>;C3>485 2006 3>40 ?@8=OB> >1I81@0=85=5@>2 (40B0 A>1@0=8O 01.09.2006), ?@>B>:>; !3 >B 01.09.2006. K?;0B0 482845=4>2 70 ?5@2>5 ?>;C3>485 2006 3. ?@>872545=0 2 157=0;8G=>9 D>@: 4> 20.09.2006. 5H5=85 > 2K?;0B5 482845=4>2 ?> >1K:=>25==K< 0:F8O;C3>485 2006 3>40 8 ?> ?@828;538@>20==K< 0:F8O >1I81@0=85=5@>2 (40B0 A>1@0=8O 22.02.2007), ?@>B>:>; !1 >B 22.02.2007. K?;0B0 482845=4>2 ?@>872545=0 2 157=0;8G=>9 D>@: 4> 02.03.2007. @828;538-@>20==K5 A >?@545;5=-=K< @072107 200 0007 200 000 6.?8A0=85 >A=>2=KE D0:B>@>2 @8A:0, A2O70==KE A 45OB5;L=>ABLN 0=:0 6.1. @548B=K9 @8A: @548B=K9 @8A: - @8A: 2>7=8:=>25=8O C1KB:>2 2A;54AB285 =58A?>;=5=8O, =5A2>52@53> ;81> =5?>;=>3> 8A?>;=5=8O 4>;6=8:>2KE >1O70B5;LAB2 2 A>>B25BAB288 A CA;>28O3>2>@0. >=F5=B@0F8O :@548B=>3> @8A:0 ?@>O2;O5BAO 2 ?@54>AB02;5=88 :@C?=KE :@548B>2 >B45;L=><C 705<I8:C 8;8 3@C??5 A2O70==KE 7052, 0 B0:65 2 @57C;LB0B5 ?@8=04;56=>AB8 4>;6=8:>2 :@548B=>9 >@30=870F88 ;81> : >B45;L=KB@0A;O=> : 35>3@0D8G5A:8=01O70B5;LAB2, :>B>@K5 45;0NB 8E CO728<K4=8< 8 B5=><8G5A:8@07@0AB05B ?@8 :@548B>20=88 A2O70==KE A :@548B=>9 >@30=870F859 ;8F (A2O70==>20=88), B.5. ?@54>AB02;5=88 :@548B>2 >B45;L=K< D878G5A:8< 8;8 N@848G5A:8< ;8F01;040NI8< @50;L=K76=>ABO7459AB2>20BL =0 E0@0:B5@ ?@8=8<059 >@30=870F859 @5H5=89 > 2K40G5 :@548B>2 8 >1 CA;>28OE :@548B>20=8O, 0 B0:65 ;8F0B>@K<8 65B >:07K20BL 2;8O=85 :@548B=0O >@30=870F8O. @8 :@548B>20=88 A2O70==KE ;8F :@548B=K9 @8A: 65B 2>7@0AB0BL 2A;54AB285 =5A>1;N45=8O 8;8 =54>AB0B>G=>3> A>1;N45=8O CAB0=>2;5==KE :@548B=>9 >@30=870F859 ?@028;, ?>@O4:>2 8 ?@>F54C@ @0AAB@5=8O >1@0I5=89 =0 ?>;CG5=85 :@548B>2, >?@545;5=8O :@548B>A?>A>1=>AB8 705 ?@54>AB02;5=88 :@548B>2. >;8B8:0 D>@20=8O :@548B=>3> ?>@BD5;O 0=:0 "02@8G5A:89 () =0?@02;5=0 =0 <0:A8 @07;8G=KB@0A;O=>=B@>;L 8 >3@0=8G5=85 A2O70==>3> :@548B>20=8O. >AB0B>G=K9 C@>25=L 4825@A8D8:0F88 2;>65=89 >15A?5G8205B A=865=85 C@>2=O :>=F5=B@0F88. ACI5AB2;O5BAO :@548B>20=85 B>;L:> 4>1@>A>25AB=KE 7052, 2545BAO ?>AB>O==K9 =8B>@8=3 8E D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O. @8=8;L:> ;8:284=K5 284K >15A?5G5=8O. !B@>3> A>1;N40NBAO ?@028;0 2K40G8 :@548B>2, 65AB:85 B@51>20=8O ?@54JO2;ONBAO : 70;>3>2>15A?5G5=8N, ?@>2545=85 :@C?=KE :@548B=KE >?5@0F89 8;8 =5AB0=40@B=KE AE520=8O >ACI5AB2;O5BAO B>;L:> ?> @5H5=8N @548B=>3> :>2>9 @8A: !B@0=>2>9 @8A: - @8A: 2>7=8:=>25=8O C1KB:>2 2 @57C;LB0B5 =58A?>;=5=8O :>=B@035=B01O70B5;LAB2 87-70 M:>=>;8B8G5A:8E, A>F80;L=KE 873>, GB> 20;NB0 45=56=>3> >1O70B5;LAB20 65B 1KBL =54>ABC?=0 :>=B@035=BC 87-70 >A>15==>AB59 =0F8>=0;L=>3> 70:>=>40B5;LAB20 (=57028A8 >B D8=0=A>2>3> ?>;>65=8O A03> :>=B@035=B0). 0=: "02@8G5A:89 () O2;O5BAO @57845=B>AA89A:>9 $545@0F88 8 >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL =0 B5@@8B>@88 !525@>-0?04=>3> $545@0;L=>3> >:@C30 $. @8 MB>< @8A: 8=25AB8F89 2 AB@0=C C ?>4B25@6405BAO 8=25AB8F8>==K<8 @59B8=30<8 :@C?=59H8E 4=KE 035=BAB2: Moody s, Fitch 8 Standart and Poor's. ;03>40@O 4>AB0B>G=> AB018;L=>9 M:>=>9 8 ?>;8B8G5A:>9 A8BC0F88 2 AB@0=5 8 @538>=5 @8A:8, A2O70==K5 A 2>76=K5==K=D;8:B0<8, 22545=853> ?>;>65=8O 8 7010AB>2:03@0D8G5A:8A>15==>ABO<8 6=> AG8B0BL =57=0G8B5;L=KABL M:>=>A;54=85 ?OBL ;5B, ?>A;54>20B5;L=0O ?>;8B8:0 3>AC40@AB20 ?@82>4OB : 7=0G8B5;L=>2KE 8 @538>=0;L=KE @8A:>2. "5< =5 G=>9 ?5@A?5:B825 ACI5AB2C5B @8A: A>:@0I5=8O 8AO D8=0=A>2>3> @575@20 3>AC40@AB20, 5A;8 53> ?>;8B8:0 2K7>25B 87G=KE =0AB@>5=89, 8, :0: A;54AB285, >BB>:0 :0?8B0;0, A>:@0I5=8O 8=25AB8F89, >A;01;5=8O M:>=>3>2>9 A8BC0F88, 0 B0:65 2 A;CG05 ?045=8O F5= =0 =5DBL.  F5;>2>9 @8A: >AA88 70 ?5@8>4 A =0G0;0 2007 3>40 =5 ?@52KH05B ?>:070B5;8 ?@54K4CI53> 0=0;>38G=>3> ?5@8>40. !B@0=>2>9 @8A: C 0=:0 "02@8G5A:89 () 6=> >F5=8BL :0: =57=0G8B5;L=K9. =5H=5M:>=>ABL 0=:0 70:;NG05BAO 2 >1A;C6820=88 M:A?>@B=>-8@B=KE :>=B@0:B>2 8 @0AG5B>2 A2>8E :;85=B>2 A 8A?>;L7>20=85@@5A?>=45=BA:8E AG5B>2 2 70?04=KE 10=:0E. 8=82KE @8A:>2, 2 B>40 A@54AB2, 4>AB8305BAO 70 AG5B @01>BK 8A:;NG8B5;L=> A =081>;55 =0456=K<8 10=:020=85 =5@57845=B>2 A>AB02;O5B =57=0G8B5;L=CN 4>;N >B 2A53> :@548B=>3> ?>@BD5;O. 6.3. K=>G=K9 @8A: >A:>;L:C 0=: O2;O5BAO CG0AB=8:>2>3> @K=:0, =0 @57C;LB0BK 45OB5;L=>AB8 0=:0 >:07K205B 2;8O=85 @K=>G=K9 @8A:, B.5. @8A: 2>7=8:=>25=8O C1KB:>2 2A;54AB285 =51;03>?@8OB=>3> 87G=>9 AB>8AB8 D8=0=A>2KE 8=AB@C2 B>@3>2>3> ?>@BD5;O 8 ?@>872>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB@C2, 0 B0:65 :C@A>2 8=>AB@0==KE 20;NB. K=>G=K9 @8A: 2:;NG05B 2 A51O D>=4>2K9 @8A:, 20;NB=K9 8 ?@>F5=B=K9 @8A:8.6.3.1. $>=4>2K9 @8A:$>=4>2K9 @8A: - @8A: 2>7=8:=>25=8O C 10=:0 C1KB:>2 2A;54AB285 =51;03>?@8OB=>3> 87G=KE F5= =0 D>=4>2K5 F5==>AB8 (F5==K5 1C@3>2>3> ?>@BD5;O 8 ?@>872>4=K5 D8=0=A>2K5 8=AB@C4 2;8O=85@>2, A2O70==KE :0: A M=4>2KE F5==>AB59 8 ?@>872>4=KE D8=0=A>2KE 8=AB@C2, B0: 8 >1I8;510=8OG=KE F5= =0 D8=0=A>2K5 8=AB@C<5=BK &5==K5 1C@BD5;5 0=:0 2 7=0G8B5;L=>9 AB5?5=8 ?@54AB02;5=K A@02=8B5;L=> @8A:>20==K<8 8=AB@C<5=B01;830F8O<8 8 0:F8OA=>2=>< 254CI8E M2), >4=0:> =4>2>3> @8A:0 0=:0 =57=0G8B5;5=, B0: :0: ?>@BD5;L F5==KE 1CAB02;O5B B 0:B82>2 0=:0.6.3.2. 0;NB=K9 @8A:0;NB=K9 @8A: ?@54AB02;O5B A>1>9 @8A: ?>B5@L 2 A2O78 A =51;03>?@8OB=K< 4;O 10=:0 87<5=5=852 20;NB ?> >B:@KBK78F8OAB@0==KE 20;NB0E. 0AHB01 2;8O=8O 20;NB=>3> @8A:0 =0 45OB5;L=>ABL 0=:0 <8=820= 1;03>40@O 65AB:>9 ?@>F54C@5 :>=B@>;O 70 A>1;N45=85< ;82 >B:@KB>9 20;NB=>9 ?>78F88. 0=: ?>AB>O==> ?>445@68205B 25;8G8=C 20;NB=>9 ?>78F88 2 @07 =5 ?@52KH05B ;82, CAB0=>2;5==KE 0=:>AA88.6.3.3. @>F5=B=K9 @8A:@>F5=B=K9 @8A: (@8A: ?@>F5=B=>9 AB02:8) - @8A: 2>7=8:=>25=8O D8=0=A>2KE ?>B5@L 2A;54AB285 =51;03>?@8OB=>3> 87F5=B=KE AB02>: ?> 0:B820<, ?0AA8202K< 8=AB@C<5=B02=KG=8:0F5=B=>3> @8A:0 3CB O2;OBLAO: - =5A>2?045=85 A@>:>2 ?>30H5=8O 0:B82>2, ?0AA82>2 8 2=510;0=A>2KE B@51>20=89 8 >1O70B5;LAB2 ?> 8=AB@C<5=B020==>9 ?@>F5=B=>9 AB02:>9; - =5A>2?045=85 A@>:>2 ?>30H5=8O 0:B82>2, ?0AA82>2 8 2=510;0=A>2KE B@51>20=89 8 >1O70B5;LAB2 ?> 8=AB@C<5=B0< A 87F5=B=>9 AB02:>9 (@8A: ?5@5AB@0 ?@>F5=B=>9 AB02:8); - 87=D83C@0F88 :@82>9 4>E>4=>AB8 ?> 4;8==K@>B:878F8O D8=0=A>2K< 8=AB@C<5=B04=>3> M740NI85 @8A: ?>B5@L 2 @57C;LB0B5 ?@52KH5=8O ?>B5=F80;L=KE @0AE>4>2 =04 4>E>4078F89 (@8A: :@82>9 4>E>4=>AB8); - 4;O D8=0=A>2KE 8=AB@C2 A D8:A8@>20==>9 ?@>F5=B=>9 AB02:>9 ?@8 CA;>288 A>2?045=8O A@>:>2 8E ?>30H5=8O - =5A>2?045=85 AB5?5=8 87F5=B=KE AB02>: ?> ?@82;5:05<K< 8 @07<5I05<K9 >@30=870F859 @5AC@A02KE 8=AB@C2 A ?;020NI59 ?@>F5=B=>9 AB02:>9 ?@8 CA;>288 >48=0:>2>9 G0AB>BK ?5@5AB@0 ?;020NI59 ?@>F5=B=>9 AB02:8 - =5A>2?045=85 AB5?5=8 87F5=B=KE AB02>: (1078A=K9 @8A:); - H8@>:>5 ?@8?F8>==KE A45;>: A B@048F8>==KF5=B=K<8 8=AB@C<5=B0<8, GC2AB28B5;L=K<8 : 87F5=B=KE AB02>: (>1;830F8O<8, :@548B0B5G=K<8 709<0<8 8 F5==K<8 1C<030@>640NI8E @8A: 2>7=8:=>25=8O C1KB:>2 2 @57C;LB0B5 >B:070 >B 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 >4=>9 87 AB>@>= A45;:8 (>?F8>==K9 @8A:). ! F5;LN A=865=8O 8 >3@0=8G5=8O ?@>F5=B=>3> @8A:0 2 0=:5 "02@8G5A:89 () 8A?>;L7CNBAO A;54CNI85 4K 8 ?@>F54C@K: 1. 53C;O@=0O >F5=:0 8 ?@>3=>7 87F5=B=KE AB02>: =0 >A=>25 0=0;8B8G5A:8E 40==KE 8=D>@==KE A8AB520==>ABL ?>@BD5;59 D8=0=A>2KE 8=AB@C2 ?> ?@82;5G5=8N 8 @07B ?@>F5=B=KE AB02>:; 3. 820=85 ?@545;L=KE 7=0G5=89 @07@K2>2. 4. @8<5=5=85 AE5F5=B=K9 @8A:, 2 B>2;5=85 ?;020NI8E ?@>F5=B=KE AB02>:; - A>2:>2 ?>30H5=8O 0:B82>2, ?0AA82>2 8 2=510;0=A>2KE B@51>20=89 8 >1O70B5;LAB2 ?> 8=AB@C<5=B020==>9 ?@>F5=B=>9 AB02:>9. 6.4. 8A: ;8:284=>AB8  8A: ;8:284=>AB8 - @8A: 2>7=8:=>25=8O C1KB:>2 2A;54AB285 =5A?>A>1=>AB8 10=:0 >15A?5G8BL 8A?>;=5=85 A2>8E >1O70B5;LAB2 2 ?>;=>1J5AB8 2>7=8:05B 2 @57C;LB0B5 =5A10;0=A8@>20==>AB8 D8=0=A>2KE 0:B82>2 8 D8=0=A>2KE >1O70B5;LAB2 10=:0, 2 B>52@53> 8A?>;=5=8O D8=0=A>2KE >1O70B5;LAB2 >4=8;L:8=B@035=B07=8:=>25=8O =5?@542845==>9 =5>1E>48AB8 =53> 8 548=>2@53> 8A?>;=5=8O 10=:>8E D8=0=A>2KE >1O70B5;LAB2. ! F5;LN <8=8AB8 2 0=:5 "02@8G5A:89 () >ACI5AB2;ONBAO A;54CNI85 ?@8OB8O: - ?>AB>O==K9 :>=B@>;L 8 C?@02;5=85 AB@C:BC@>9 10;0=A0 10=:0. - ?>AB>O==K9 :>=B@>;L 70 =0;8G85AB0B>G=>3> >1J5@@5A?>=45=B0E). - ?>AB>O==K9 ?@>3=>7 A@54AB2 =0 AG5B0E 10=:0 (?@>3=>7 ?@8E>4>2 8 ?;0B5659). - A>1;N45=85 B@51>20=89 >;>65=8O  :>=B@>;5 70 A>AB>O=85AB8 2 0=:5 ""02@8G5A:89" (). - G5B:>5 @073@0=8G5=85 ?>;=>G89 >B25BAB25==KE ;8F, ?@8=8 ?@82;5G5=88 8 @071;N40NBAO =0 5654=52=>9 >A=>25 CAB0=>2;5==K5 0=:>AA88 =>@@<0B82K 25==>9, B5:CI59 8 4>;3>A@>G=>9 ;8:284=>AB8. - 0:B82K 8 ?0AA82K 0=:0 4>AB0B>G=> 4825@A8D8F8@>20=K 8 A10;0=A8@>20=K 1>9. 6.5. ?5@0F8>==K9 @8A: >4 >?5@0F8>==K=87=8:=>25=8O C1KB:>2 2 @57C;LB0B5: - =5A>>B25BAB28O 2=CB@5==8E ?>@O4:>2 8 ?@>F54C@ ?@>2545=8O 10=:>2A:8E >?5@0F89 8 A45;>: B@51>20=8O 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8;8 E0@0:B5@C 8 <0AHB010AB8 10=:0; - =0@CH5=8O 2=CB@5==8E ?>@O4:>2 8 ?@>F54C@ A;C60I8<8 10=:0 8;8 8=K<8 ;8F0AB8, =5?@54=0<5@5==KE 8;8 C@07AB8 (=54>AB0B>G=>AB8) DC=:F8>=0;L=KE 2>76=>AB59 (E0@0:B5@8AB8:) ?@8<5=O5@==KE, B5E=>;>38G5A:8E 8 4@C38E A8AB5B:07>2 (=0@CH5=89 DC=:F8>=8@>20=8O), 0 B0:65 2 @57C;LB0B5 2>7459AB28O 2=5H=8E A>1KB89. ;O C?@02;5=8O >?5@0F8>==K<8 @8A:02>4OBAO A;54CNI85 ?@8OB8O, =0?@02;5==K5 =0 A=865=85 >?5@0F8>==KE @8A:>2: - @53;0F5AA>2; - M:A?5@B870 =>2KE ?@>4C:B>2 8 CA;C3; - ?@5420@8B5;L=>5 B5AB8@>20=85 =>2KE B5E=>;>389; - 8A?>;L7>20=85 ;8F5=78>==>3> ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O 8 >1>@C4>20=8O; - ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0 8 @K=>G=0O B820F8O ?5@A>=0;0; - @0728B85 045:20B=>9 E0@0:B5@C 8 <0AHB010AB8 10=:0 A8AB5 :>=B@>;O; - @073@0=8G5=85 ?>;=>G89 4>;6=>AB=KE ;8F; - 70:@5?;5=85 70 A0AB>OB5;L=K<8 A;C610B45;L=KE =0?@02;5=89 C?@02;5=8O >?5@0F8>==K<8 @8A:0=0;>?0A=>ABL 8=D>@==KE A8AB5?0A=>ABL, ?@02>2K5 @8A:8. - D>@20=85 2 A>AB025  @575@2>2 ?>4 @50;87>20==K5 >?5@0F8>==K5 @8A:8- >H81>G=> ?5@5G8A;5==K5 AC<@A:0O 704>;65==>ABL, >1@07>20==0O 2 @57C;LB0B5 H5==8G5A:8E 459AB289 8 ?@. 0=:5 A>740=0 MDD5:B82=0O A8AB5 :>=B@>;O, 3;02=>9 7040G59 :>B>@>9 O2;O5BAO :>=B@>;L 70 A>1;N45=85< 2=CB@5==8E @53;02 8 ?@>F54C@, A>>B25BAB2CNI8E 459AB2CNI5=>40B5;LAB2C 8 @53C;8@CNI8E ?>@O4>: ?>43>B>2:8, 70:;NG5=8O, 02B>@870F88 8 :>=B@>;O >?5@0F89 0=:0. 6.6. @02>2K5 @8A:8 @02>2>9 @8A: - @8A: 2>7=8:=>25=8O C1KB:>2 2A;54AB285: - =5A>1;N45=8O B@51>20=89 =>@2KE 0:B>2 8 70:;NG 5003.17 () southpark locus 5003.17 () r-600 telecomfm gsmphone 8800 white gold 2110 elmos touch screen 5004.10 () li-da 4