ࡱ > d h a c e i 5@ 0 bjbj22 > X X F 8 ! F Y $ . H' " j' j' j' j' j' j' W W W W W W W $ Y R \ > W ' j' j' ' ' W j' j' X 3 3 3 ' j' j' W 3 ' W 3 " 3 (3 N 'P j' $ `4 n( O Q X 0 Y
P Z\ ^0 Z\ 4 'P : 'P Z\ ;P ' ' 3 ' ' j' V ' ' W W F F ʣ z 2 F F ʣ >AC40@AB25==>5 >1@07>20B5;L=>5 CG@5645=85
2KAH53> ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O
" # ! !# !" + # !""
#" ! ) / !" !" #" ! ) /
!!! $ &
0D54@0 "5E=>;>38O 2
" /, !" "&/
! "$&/
/! ", / ! # ! "
" #:
'!" / ( !" /
K?>;=8; ABC45=B @B0=>2 . .
(8D@_ 9 5 0 5 _ _ _ _ _ _
@>25@8;
! "- " # 2 0 0 4
!
$ "
1 . !# !" / !!" !" "& ( !!)
( !" 1 . 0 - 9 2 )
2 . / !!" #! ! ( ! ) ! / ( !" 2 5 3 4 6 - 8 9 )
3 . ! ( ' / ( !" 3 3 2 5 - 8 5 * , !" 5 2 0 - 8 9 * )
4 . ! ( ' +% ! ( !" 2 3 3 6 0 - 7 8 )
5 . '
6 . + &
7 . ' #! !+% " , +%
8 . ! + " ( !" 8 . 0 0 9 - 8 4 , !" 8 . 0 0 0 - 2 0 0 0 )
9 . " / $ + ! / ( !" 2 4 6 4 2 - 8 1 , !" 2 4 6 4 3 - 8 1 )
1 0 . ( % " !", % !" ( !" 2 7 8 9 - 7 3 )
1 1 . , + ! / ( !" 2 4 7 0 5 - 8 1 , !" 8 7 2 4 - 8 1 )
" "#
$ "
C@A>20O @01>B0 A>AB>8B 87 1 1 @0745;>2( >1L51J548=Q==KE >4=>9 F5 ;LN: CAB0=>2;5=85 B@51>20=89 : B5E=8G5A:>2=N :>=AB@C:B82=KE M;52 20;0 8 2K?>;=5=85 53> @01>G53> G5@B560.
;O >ACI5AB2;5=8O C:070==>9 F5;8 @5H0NBAO 7040G8 ?> >F5=:5 B5E=8G5A:>3> C@>2=O @O40 B8?>2KE A>548=5=89 45B0;59 =>G=K5, @57L1>2K5 A>548=5=8O, ?>4H8?=8:8 :0G5=8O) .
0AA?@>AK CAB0=>2 ;5=8O B@51>20=89 : >B:;>=5=8O@;>65=8O, H5@>E>20B>AB8 ?>25@E=>AB59, 2K1>@0 87B :;>=5=89 ;8=59=KE @072 ?CBQ @079 F5?8.
1 . !# !" / !!" !" "& ( !!)
( !" 1 . 0 - 9 2 )
040=85
@82548B5 ?@8;L7C53> =0 20H5?@545;5=85 AB0=40@B870F88.
5H5=85
!B0=40@B870F8O CAB0=>2;5=85 8 ?@8@20=89 A F5;LN C?>@O4>G5=8O 45OB5;L=>AB8 2 >?@545;Q==>9 >1;0AB8.
(B0=35=F8@:C;8 !" 1 6 6 - 8 9
(B0=35=F8@:C;L - C=825@A0;L=K9 87<5@8B5;L=K9 8=AB@C <5=B, ?@54=07=0G5==K9 4;O 87<5@5=8O =0@C6=KE 8 2=CB@5==8E 480 2, 4;8=, B>;I8=, 3;C18= 8 B. 4.
(B0=35=F8@:C;8 !" 1 6 6 - 8 9 873>B02;820NBAO 87 C3;5@>48AB>9 8 =5@6025NI59 AB0;59, A> 7=0G5=85BAG5B0 0 , 0 5 << 8 0 , 1 <2 B>G=>AB8, A 4N92>9 8 <5B@8G5A:8<8 H:0;0ABL 8725@E=>AB59: 87 C3;5@>48AB>9 AB0;8 =5 <5=55 5 3 R !; 87 =5@6025NI59 AB0;8 =5 O C T 1 6 6 7 3 873>B>2;ONBAO HB0=35=F8@:C;8 B@5E B8?>2: (& - 1 ; (&- 2 8 (&- 3 .
@545; 87= 87: =0G5=85 >BAG5B0 ?> =>=8CAC 0AA0 << << << <A04:C A =0BO3>548=5=8O 7C1G0B>3> :>;5A0 A 20;>548=5=8O 7C1G0B>3> :>;5A0 A 20;>;=8BL 0=0;87 ?>;CG5==>9 ?>A04:8 8 ?>AB@>8BL AE5;> 65=8O ?>;59 4>?CA:>2.
1>7=0G8BL ?>A04:C A>548=5=8O 8 ?>;O 4>?CA:>2 A>?@O3054=K5 40==K5 4;O @0AGQB0 B01;. 2 . 1
"01;8F0 2 . 1
0; C1G0B>5 :>;5A>
;8=0 A>548=5=8O L , << L = 1 7 0
80548=5=8O ( 20;0 8 >B25@AB8O) , << d = D = 9 0
803> :>;5A0, <4C;L C?@C3>AB8, 0 ( / <2 ) E d = 2 . 0 6 * 1 0 1 1
@545; B5:CG5AB8, 0 ( / MDD8F85=B C0=A>=0 d = 0 . 3 D = 0 . 3
(5@>E>20B>ABL ?>25@E=>AB8, <:< R z d = 5 R z D = 6 . 3
@CBOI89 <5=B , =* =0;L=KE =0BO3>2
A?>;L7CO >48= 87 4>2 @0AGQB0 ?>A04>: A =0BO3>< [ 1 , 3 , 4 , 5 ] 8 4@. , 2KG8A;O5< 7=0G5=8O =08 @0AGQB=>3> =0BO30, >15A?5G820N I53> 27084286=>ABL A>548=O5;LH53> @0AG5B=>3> =0BO30, >?@545;ONI53> ?@>G=>ABL A>548=O5<KE 45B0;59.
=0G5=85 =08 @0AG5B=>3> =0BO30 >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5, <:5 :>=B0:B=>5 M:A?;C0B0F8>==>5 402;5=85 ?@8 459AB288 :@CBOI53> MDD8F85=B B@5=8O, f = 0 , 1 5 ;
n - :>MDD8F85=B 70?0A0 ?@>G=>AB8 A>548=5=8O, n = 1 , 5 - 2 ;
D = d =><8=0;L=K9 480548=5=8O, 548=5=8O, MDD8F85=BK 0<M:
!D = E M B E D E q u a t i o n . 3 ,
!d = E M B E D E q u a t i o n . 3 ,
345 d 1 2=CB@5==89 480;K9) , <.
=0H5< A;C G05 d 1 = 0 ;
d 2 =0@C6=K9 4803> :>;5A0, 4AB02;OO ?>;CG5==K5 7=0G5=8O 25;8G8= ?>;CG8<, <:;LH89 @0AG5B=K9 =0BO3 >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5, <:?, =081>;LH55 4>?CA:055 402;5=85 =0 ?>25@E=>AB8 20;0 8;8
2BC;:8, 0:
=0 ?>25@E=>AB8 2BC;:8 >BACBAB2CNB ?;0AB8G5A:85 45D>@? d" E M B E D E q u a t i o n . 3 0
=0 ?>25@E=>AB8 20;0 >BACBAB2CNB ?;0AB8G5A:85 45D>@<0F88 ?@8= E M B E D E q u a t i o n . 3 = 1 7 2 <:48?@02:C : @0AG5B=><C =0BO3C =0 A2=>AB59 ?>25@E=>AB8 45B0;8 U r z
>AB0;L=K5 ?>?@02:8 6=> ?@8=OBL @02=K<8 =C;N [ 1 , 3 , 4 ] .
U r z = 2 k ( R z D + R z d ) = 2 * 0 , 5 ( 6 . 3 + 5 ) = 1 1 , 3 <:MDD8F85=B, CG8BK20NI89 2KA>BC A2=>AB59 >B25@ AB8O 2BC;:8 8 20;0. ;O ?@8=OB>3> 40 A1>@:8 ( A =03@52>3> :>;5A0) ?@8=8<05?@02:8 25;8G8=K 3@0=8G=KE 4>?CAB8=0;L=KE =0BO3>2 4;O 2K1>@0 ?>A04:8 1C4CB @02=K:
N m i n D = N m i n @0AG + U r z = 3 + 1 1 . 3 = 1 4 . 3 <:<
N m a x D = N m a x @0AG + U r z = 1 7 2 + 1 1 . 3 = 1 8 3 . 3 <:@ AB0=40@B=>9 ?>A04:8 ?> =081>;LH54O 87 CA;>28O, GB> =0BO3, >15A?5G82059 ?>A04 :>9 ( !" 2 5 3 4 7 - 8 2 ) , 4>;65= 1KBL =0;L=>3>:
N m a x = e s E I ?@545;O5;LH55 4>?CAB85 7=0G5=85 25@E=53> >B:;>=5=8O 20;0:
e s < N m a x D E I = 1 8 3 . 3 0 = 1 8 3 . 3 <:65=8O ?@82545=K @5:><5=4C5A04:8 2 A8AB5B25@AB8O. @8 873>B>2;5=88 >B25@AB8O ?> A54L 2>AL;CG5=8O =0BO30 8A?>;L7CNB AO ?>;O 4>?CA:>2 20;>2:
4;O 7 @6 , 36 , s 6 , s 7 , t 6 , u 7 ( ?>A04:8 7 / @6 , 7 / 36 , H 7 / s 6 , H 7 / s 7 , H 7 / t 6 , H 7 / u 7 ) ;
4;O 8 - s 7 , u 8 , x 8 , z 8 ( ?>A04:8 H 8 / s 7 , H 8 / u 8 , H 8 / x 8 , H 8 / z 8 ) .
K1@02 >B:;>=5=8O, A>>B25BAB2CNI85 MB8;O?CA:>2 ?> B01;. 2 ?@8;>65=8O ( !" 2 5 3 4 7 - 8 2 ) 8;8 ?> [ 4 , 6 , 8 ] 8 4@. , ?@>25@O5;=5=85 =5@025=AB20 ?> 25;8G8=5 25@E=53> >B:;>=5=8O 20;0 4;O @0AA<0B@8205;59 4>?CA:>2 20;>2.
9 0 x 8 : e s = + 1 7 8 <:< < ( 1 8 3 , 3 <:< = N m a x D ) ;
@8=8<05;5 4>?CA:0 9 0 u 8 ( e s = + 1 7 8 <:<, e i = + 1 2 4 <: e s ;=O5BAO.
AE>4O 87 CA;>28O ( N m i n = e i - E S ) > N m i n D, >?@545;O5;LH55 4>?CAB85 7=0G5=85 25@E=53> >B:;>=5=8O >A=>2=>3> >B25@AB8O:
E S < e i - N m i n D = + 1 2 4 - 1 4 . 3 = 1 0 9 . 7 <:<
?@545;O5B:;>=5=8O ?>;59 4>?CA:>2 >A=>2=KE >B25@ AB89 ?> B01;. 3 ?@8;>65=8O ( !" 2 5 3 4 7 - 8 2 ) . 7 ?>;CG5==KE >B:;>=5 =89 2K18@05B:;>=5=8O, >15A?5G820NI85 2K?>;=5=85 =5@025=AB20:
9 0 8 : E S = + 5 4 < 1 6 3 . 7 <: 2K?>;=O5BAO;
@8=8<05;5 4>?CA:8 9 0 8 ( E S + 5 4 <:<5= 4C5A04:C 9 0 H 8 / u 8 . , >15A?5G820NICN 2K?>;=5=85 =5@025=AB2.
2 . 2 . 3 =0;87 2K1@0==>9 ?>A04:8 A =0BO3>;=89 ?>A04:8 9 0 8 / u 8 ( B01;. 2 . 2 ) , ?>AB@>8;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 ( @8A. 2 . 2 ) 8 >1>7=0G8A04:C A>548=5=8O 8 ?>;O 4>?CA:>2 A>?@O305<KE 45 B0;59.
"01;8F0 2 . 2
0820=85 B25@AB85 0;
1>7=0G5=85 ?>;O 4>?CA:0 9 0 8 9 0 u 8
5@E=55 >B:;>=5=85, <:<
86=8B:;>=5=85, <:;LH89 ?@545;L=K9 @07<5@, <<
08<5=LH89 ?@545;L=K9
@07<5@, <?CA: @07<5@0 <;LH89 =0BO3, <<
08<5=LH89 =0BO3, <?CA: ?>A04:8, << T N = T D + T d = N m a x - N m i n = 0 , 1 0 8
E M B E D K O M P A S . F R W
8A. 2 . 2 . !E5;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 ?>A04:8 9 0 8 / u 8
8A. 2 . 3 . -A:87K A>548=5=8O 8 A>?@O3051>7=0G5=85A04:8 8 ?>;59 4>?CA:>2
3 . ! ( ' / ( !" 3 3 2 5 - 8 5 * , !" 5 2 0 - 8 9 * )
. 1 040=85
0; 2@0I05BAO, :>@?CA @54C:B>@0 =5?>42865=. 84 ?>3@C65=8O =0@C6=>3> :>;LF0 - - F8@:C;OF8>==K9. A520O =03@C7:0 =0 >?>@C >BACBAB2C5B.
>4>1@0BL ?>A04:8 2=CB@5==53> 8 =0@C6=>3> :>;5F ?>4H8?=8 :0. K?>;=8BL 0=0;87 ?>;CG5==KE ?>A04>:.
>AB@>8BL AE5;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2.
1>7=0G8BL =0 MA:870E ?>A04:8 A>548=O5;O 4>?CA:>2 MB8E 45B0;59.
AE>4=K5 40==K5 4;O @0AG5B0 ?@82545=K 2 B01;. 3 . 1 .
"01;8F0 3 . 1
>4H8?=8:0 2 1 2
;0AA B>G=>AB8 0
D , << 6 0
d , << 1 1 0
B , << 2 2
r , << 2 . 5
d 70?, < 3 0 0 %
5H5=85
K1>@ ?>A04:8 2=CB@5==53> 8 =0@C6=>3> :>;5F @048 0;L=>3> >4=>@O4=>3> ?>4H8?=8:0 2 1 2 ( 6 0 E 1 1 0 E 2 2 ) 0 - 3> :;0AA0 B>G =>AB8.
>A04:8 :>;5F H0@8:>2KE 8 @>;8:>2KE @0480;L=KE ?>4H8?=8:>2 =0 20; 8 2 >B25@AB85 :>@?CA0 2 7028A8AB8 >B 2840 =03@C65=8O !" 3 3 2 5 - 8 5 @5:>>B25BAB288 A B01;. 5 ?@8;>65 =8O 8;8 8A?>;L7CO @5:>ABL =03@C7:8 =0 ?>A04>G=K5 ?>25@E=>AB8:
:= E M B E D E q u a t i o n . 3 ,
345 1 - @01>G0O H8@8=0 ?>A04>G=>3> <5AB0, 4H8?=8:0, 0 , 0 2 2 ;5F ?>4H8?=8:0, 3 = 0 , 0 0 5 <; :@ - 48=0MDD8F85=B ?>A04:8. 028A8B >B E0@0:B5@0 =03@C7:8:
?@8 ?5@53@C7:5 4> 1 5 0 % , C;G:0E 8 281@0 F88 :@ = 1 ;
?@8 ?5@53@C7:5 4> 3 0 0 % , A8;L=KE C40@0E 8 281@0 F88 :@ = 1 , 8 ;
F - :>MDD8F85=B, CG8BK20NI89 AB5?5=L >A;01;5=8O ?>A04>G=>3> =0BO30 ?@8 ?>;>=:>AB5==>@?CA5:
?@8 A?;>H =>MDD8F85=B =5@02=>AB8 @0A?@545;5=8O @0480;L=>9 =0 3@C7:8 <564C @O40;8:>2 2 42CE@O4=KE :>=8G5A:8E @>;8 :>?>4H8?=8:0E 8;8 5==K?>4H8?=8:0A52>9 =03@C7:8 =0 >?>@C. ;O @0480;L=KE 8 @0- 480;L=> - C?>@=KE ?>4H8?=8:>2 A >4=8< =0@C6=K< 8;8 2=CB@5==8;LF>;CG05<
:= E M B E D E q u a t i o n . 3 = E M B E D E q u a t i o n . 3 = 1 8 0 0 : / =0945==>28O< 7040G8 2K18@05;5 4>?CA:0 ?>A04>G=>9 ?>25@E=>AB8 20;0, A>548=O59 A F8@:C;OF8>==> =0 3@C65==K< 2=CB@5==8;LF> B01;. 6 ?@8;>65=8O. >;5 4>?CA:0 20;0 - n 6 .
>;5 4>?CA:0 >B25@AB8O 2 :>@?CA5 ?>4 =0@C6=>5 =03@C65= =>5 :>;LF> 2K18@05< 2 7028A8AB8 >B ?5@53@C7:8, B8?0 :>@?CA0 ( @07J 5<=K9 8;8 =5@07J54H8?=8:0 ( ?@8;. , B01;. 7 ) . >;5 4>?CA:0 >B25@AB8O 2 :>@?CA5 H 7 . ?@545;O52K5 7=0G5=8O >B:;> =5=89 4;O MB8E ?>;59 4>?CA:>2 20;0 8 >B25@AB8O 2 :>@?CA5 A>3;0A=> B01;. 2 , 3 ?@8;>65=8O ( !" 2 5 3 4 7 - 8 2 ) 8;8 [ 4 , 1, 8 ] :
>B:;>=5=8O 20;0 6 0 n 6
e s = + 3 9 <:<; e i = + 2 0 <:B:;>=5=8O >B25@AB8O 2 :>@?Cc 5 1 1 0 7
E S = + 3 5 <:<; E I = 0 <:2K5 7=0G5=8O >B:;>=5=89 4;O ?>;59 4>?CA:>2 ?>4H8?=8:0 L 0 l 0 ( :;0AA B>G=>AB8 0 ) >?@545;O5 B01;. 8 , 9 ?@8;>65=8O ( !" 5 2 0 - 8 9 , !" !- 7 7 4 , ! 1 9 9 , ! 4 9 2 ) 8;8 [ 4 , 6 , 8 ] :
>B:;>=5=8O >B25@AB8O 2=CB@5==53> :>;LF0 6 0 L 0
E S = 0 ; E I = - 1 5 <:B:;>=5=8O =0@C6=>3> :>;LF0 ?>4H8?=8:0 1 1 0 l 0
e s = 0 ; e i = - 1 5 <:A04:0 2=CB@5==53> :>;LF0 ?>4H8?=8:0 =0 20; - 6 0 L 0 / n 6 ( A =0BO3>A04:0 =0@C6=>3> :>;LF0 8 >B25@AB8O 2 :>@?CA5 - 1 1 0 H 7 / l 0 ( A 707>@>AB@>8< AE5;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 ( @8A. 3 . 1 8 @8A. 3 . 2 ) 8 >1>7=0G8;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 2=CB@5==53> :>;LF0 ?>4H8?=8:0 8 20;0
8A 3 . 1 0A?>;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 =0@C6=>3> :>;LF0 8 >B25@AB8O 2 :>@?CA5
8A. 3 . 3 1>7=0G5=8O ?>A04>: ?>4H8?=8:>2 :0G5=8O =0 A1>@>G=KE G5@B560E.
3 . 2 . 2 =0;87 2K1@0==KE ?>A04>:
K?>;=89 ?>A04:8 6 0 L 0 / n 6 ( B01;. 3 . 2 ) .
"01;8F0 3 . 2
0820=85 B25@AB85 0;
1>7=0G5=85 ?>;O 4>?CA:0 6 0 L 0 6 0 n 6
5@E=55 >B:;>=5=85, <:<
86=8B:;>=5=85, <:;LH89 ?@545;L=K9 @07<5@, <<
08<5=LH89 ?@545;L=K9
@07<5@, <?CA: @07<5@0 <;LH89 =0BO3, <<
08<5=LH89 =0BO3, <?CA: ?>A04:8, <;=89 ?>A04:8 1 1 0 H 7 / l 0 ( B01;. 3 . 3 ) .
"01;8F0 3 . 3
0820=85 B25@AB85 0;
1>7=0G5=85 ?>;O 4>?CA:0 1 1 0 7 1 1 0 l 0
5@E=55 >B:;>=5=85, <:<
86=8B:;>=5=85, <:;LH89 ?@545;L=K9 @07<5@, <<
08<5=LH89 ?@545;L=K9
@07<5@, <?CA: @07<5@0 <;LH89 707>@, <<
08@, <?CA: ?>A04:8, <4>1@0BL @07=:8 4;O A>548=5=8O H:820 A 20;>A04:C H:820 =0 20; 8 ?>A04:8 H?>=:8 A ?07>>B25BAB288 A 20@80=B>;=8BL 0=0;87 ?>;CG5==KE ?>A04>: H?>=:8 A ?07>AB@>8BL AE5;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 MB8E A>548=5=89.
1>7=0G8BL =0 MA:870E ?>A04:8 A>548=O5;O 4> ?CA:>2 45B0;59 A>548=5=8O.
AE>4=K5 40==K5 4;O @0AGQB0 B01;. 4 . 1
"01;8F0 4 . 1
;8=0 H?>=:8 l , << l = 8 0
80<5B@ 20;0, <=>G=>3> A>548=5=8O =>@5
5H5=85
> 40==K65=8O, B01;. 1 0 ( !" 2 3 3 6 0 - 7 8 , !" !- 1 8 9 ) 8;8 [ 4 , 1, 9 ] 4;O 20;0 5 6 <48=:8 b E h = 1 6 E1 0 << 8 H8@8=C ABC?8FK H:820 l A = 1 2 0 < l ,
345 l - 4;8=0 H?>=:8.
>?CA:8 =0 3;C18=C ?07>2 20;0 t 1 , 8 2BC;:8 t 2 >?@545;O5 ?@8;>65=8N, B01;. 1 1 ( !" 1 3 - 5 7 8 !" !- 6 4 5 - 7 7 ) :
t 1 = 6 + 0 . 2 8;8 d t 1 = 5 6 - 6 = 5 0 0 . 2
t 2 = 4 . 3 + 0 . 2 8;8 d + t 2 = 5 6 + 4 . 4 = 6 0 , 4 + 0 . 2 .
@545;L=K5 >B:;>=5=8O @072 ?> H8@8=5 ?070 20;0 8 ?070 2BC;:8 4>;6=K
A>>B25BAB2>20BL ?>;O?CA:>2 !" 2 5 3 4 7 - 8 2 :
?@8 =>@548=5=88: =0 20;C N 9 , 2> 2BC;:5 J S 9 ;
@545;L=K5 >B:;>=5=8O =0 H8@8=C H?>=:8 CAB0=02;820NB ?> h 9 .
!>?@O65=85 H?>=:8 A ?07>@ =>G=>548=5=88) 1C45B >ACI5AB2;OBLAO ?> ?>A04:5 1 6 N 9 / h 9 , 0 A ?0 7>4=K5 ?>A04:8) .
B:;>=5=8O =0 =5A>?@O305<K5 @07B>@K5 @5:>48 ?@8;>65=8N, B01;. 2 , 3 ( !" 2 5 3 4 7 - 8 2 ) 8;8 [ 4 , 6 , 8 ] 8 4@. :
=0 2KA>BC H?>=:8 1 0 h 1 1 = 1 0 - >. 0 9 0 ;
=0 4;8=C H?>=:8 8 0 h 1 4 = 8 0 - 0 . 7 4 0 ;
=0 4;8=C ?070 20;0 8 0 H 1 5 = 8 0 + 1 . 4 0 0
A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 [ 1 , 3 , 4 ] ?@8=8<05A04:C H:8 20 =0 20; 5 6 H 9 / h 9 .
> ?@8;>65=8N, B01;. 2 , 3 ( !" 2 5 3 4 7 - 8 2 ) =0E>48B:;>=5=8O, A>>B25BAB2CNI85 ?@8=OBK;O?CA:>2:
4;O H8@8=K H?>=:8 b H? = 1 6 h 9 e s = 0 e i = - 4 3 <:<;
4;O H8@8=K ?070 20;0 2 = 1 6 N 9 E S = 0 E I = - 4 3 <:<;
4;O H8@8=K ?070 2BC;:8 2B = 1 6 J S 9 E S = + 2 1 <:<, E I = - 2 1 <: =0945==K< 7=0G5=8OB:;>=5=89 G5@B8< AE5;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 ( @8A. 4 . 1 ) .
8A. 4 . 1 . !E5;>65=8O ?>;59 4>?CA:>2 ?>A04>: H?>=:8 A ?07>7=0G5=85 ?>A04>: H?>=>G=>3> A>548=5=8O =0 G5@B565
5 . '
5 . 1 040=85
A?>;L7CO 7040==K5 ?> 20@80=BC @07 40==KAB0NI85 >A52K5 8 480<5B@0;L=K5 @074O 87 >A>15==>AB59 :>=AB@C:F88.
5 . 2 5H5=85
AE>4O 87 ?@82545==KE 2 7040G0E 2 , 3 , 4 480<5B@0;L=KE @072 ABC?5=59 20;0, =07=0G05AB0NI85 @07:070=K =0 @8A. 5 . 1 .
"01;8F0 5 . 1
80<5B@ ABC?5=8, 040==K5 @07?@O305<KE 45B0;59, <=AB@C:B82=> =07=0G5==K5 @07<5@K ABC?5=59 20;0, <4H8?=8:0 = 2 2 (8@8=0 ABC?5=8 2 2 9 0 (8@8=0 7C1G0B>3> :>;5A0 L = 1 7 0 (8@8=0 ABC?5=8 1 7 0 - C@B8: - C?>@ 4;O 7C1G0B>3> :>;5A0 07=0G05<: 1 1 0 ; H8@8=0 2 6 - !BC?5=L 4;O AJ5<=8:0 ?5@54 ?@02K4H8?=8:>< 07=0G054H8?=8:0 = 2 2 (8@8=0 ABC?5=8 2 2 !BC?5=L ?>4 :@KH:C A A0;L=8:>2KB=5=85< 07=0G054 H:82 =0 5 <@>G5 1 2 0 1I0O 4;8=0 20;0 4 4 0 <<
8A. 5 . 1 -A:87 20;0 A =07=0G5==K<8 @07<5@01@01>B:5 20;0 A @07<5@02;5==K1E>48 >15A?5G8BL >B:;>=5=8O @07<5@0 ?>@04 ?>4H8? =8: ?> 425=04F0B>3> =5>1E>48:
!>AB028BL AE5<C @079 F5?8.
5H8BL ?@O<CN 7040GC ( 7040GC A8=B570) @079 F5?8 A ?> ILN 40 ?>;=>9 270870<5=O5AB8. @8 MB>25@8BL 70ABL @079 F5?8;
>?@545;8BL 4>?CA:8 A>AB02;ONI8E 725=L52 A 8A?>;L7>20=85< 40 @02=>9 B>G=>AB8;
=07=0G8BL >4=> 87 725=L52 C2O7K20NI8A;54CNI59 :>@@5:B8@>2:8
=5A X ` p \ ^ $
&
(
v
x
z
z | 8 ֺ֨źw h! B*\ph h! B*ph h! h~_ 6B*CJ ]aJ ph hn B*CJ aJ ph #hf% h~_ 5B*CJ \aJ ph hf% h~_ CJ aJ hf% h~_ B*CJ \aJ ph h~_ B*CJ \aJ ph h~_ B*CJ aJ ph hf% h~_ B*CJ aJ ph . X ^
$
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ s $ L-D 7$ 8$ H$ M
^L`gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
^`gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
`gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
^gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
^`gd~_
N0 0 $
&
(
x
z
z | $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
^ `gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
`gd~_ -D 7$ 8$ H$ M
gd~_ 0 2 4 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ -D 7$ 8$ H$ M
gd! gd! ^ `gd! L^L`gd~_ gd~_
0
8
Z
j
l
n
p
r
v
V X Z d F H J Ⱦ~sff h:H h! B*\ph hP h! B*ph hb h! B*\ph hf h! havn h! hM h! B*\ph hM h! B*ph hkc h! B*\ph h! B*\ph hC v h! B*\ph hF1 B*ph hC v h! B*ph hV h! B*ph h! h! B*ph % n
p
X Z H J $ & ( $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ^ `gdI l -D 7$ 8$ H$ M
gd! gd! J : F J
" $ & ( * H \ P b d . 0 z | 孩奝{woew h= B*\ph h= B*ph h= h hI l h{#d B*ph h~_ B*ph h hI l B*ph hI l B*ph hI l h h~_ hM h! h! B*ph h? 4 h! B*ph h|I h! B*\ph h,o h! B*\ph h! h! B*\ph hR h! B*\ph '( * , . 0 2 4 6 8 : @ B D F H X Z \ d 0 2 4 6 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ -D 7$ 8$ H$ M
gd= `gdI l ^ `gd 6 8 : @ B D F H J L N P R T V X Z \ ^ ` b d f h j l $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ -D 7$ 8$ H$ M
gd= l n p r t v x z | & ( T $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ L^L`gd= `gd~ h`hgd=
& F gd= gd= -D 7$ 8$ H$ M
gd=
D H h j
" & ( . 0 2 4 6 H J N P V X ^ ` b h j x z ~ ŽŽ h= B*ph h= CJ aJ h0. h= B*ph h0. h= B*\ph h= B*mH ph sH h= B*]ph h= h= B*ph GT D F H j $ $ $ - , # $d d $If [$\$a$ h`hgd= `gd~ W Y G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kd $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 " ( 0 4 W G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kd $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 4 6 > J P X ` W G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kd $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 ` b j z W G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kdF $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 W G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kd $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 " ( * , 4 6 F H N P V X ^ ` b f , . 0 2 8 : H J ! ɴɣ hV h| B*]ph hV h| h| B*\ph hC v h| B*\ph h| B*ph hC v h| B*ph hV h| B*ph h| h= h= CJ aJ h= B*ph h= B*ph : W G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kd $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 " * W G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kd $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 * , 6 H P X ` W G - G , G G # G $d d $If [$\$a$ kdN $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 ` b d f h j l n p W N $ L $ L $ L $ L $ L $ L $ h`hgd= kd $$If l r K^ $ 6 2 3 4 4
l a p2 p r t v x z | ~ 0 2 J !
! ! ! ! ! ! f"
# # # $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ " $ $ $ $ $ $ $ `gd| $a$gd| -D 7$ 8$ H$ M
^`gd| -D 7$ 8$ H$ M
gd| !
! ! ! ! ! n! ! ! ! d" f" j" " #
# b# d# # # $ $ $ $ $ $ % ,% .% 0% >% @% j% % % ϶Ȯ{n{_n{{ hA^_ h| B*mH ph sH hb"5 h| B*\ph h| B*\ph hA^_ h| B*\mH ph sH hA^_ h| B*\ph hb"5 h| B*ph h| B*ph hV h| B*\]ph h| hV h| hV h| B*]ph h;P h| 5j h;P h;P 5U h| 5h| B*]ph "# # `# b# # # $ $ @% % & D' "( ( ) ^* `* d* f* j* l* n* p* r* t* $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $a$gd| gd| $^a$gd| `gd| % % % % % % & & & & & & & & & & & ' ' ' &' (' 8' :' >' B' ̻|kaaVH h| B*CJ H*aJ ph hS? h| B*ph h| B*H*ph hA^_ h| B*H*mH ph sH hA^_ h| B*mH ph sH hA^_ h| B*H*\ph h| B*ph hb"5 h| B*ph hb"5 h| B*CJ aJ ph hb"5 h| B*CJ H*aJ ph hb"5 h| B*mH ph sH h| B*\ph hA^_ h| B*\ph h| B*\mH ph sH B' D' J' L' P' x' z' |' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( "( N( ^( ( ( ( ( ( ( ( ( ɼɯubɚu %hb"5 h| B*CJ aJ mH ph sH h| B*mH ph sH h| B*CJ H*aJ ph hS? h| B*ph hb"5 h| B*ph h| B*H*ph hb"5 h| B*H*ph hA^_ h| B*H*ph h| B*ph h| B*H*\ph hA^_ h| B*\ph h| B*\ph hb"5 h| B*\ph $( ( ( ( ( *) Z) ^) `) j) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) H* L* \* ^* `* b* f* h* Ⱦxpkxxpx^VN hV h| 5hA^_ h| 5h h| B*\ph h| H*h h| H* h h| h| hb"5 h| B*ph h| B*ph hA^_ h| B*mH ph sH h| B*mH ph sH hb"5 h| B*\ph h| B*\ph hS? h| B*\ph hS? h| B*ph h| B*CJ aJ ph %hgh h| B*CJ aJ mH ph sH h* |* * * * * * * R+ p+ v+ + + + V, |, , , , V- ^- b- d- j- t- x- z- - - - - - - - - Ⱦtk^ h h| B*\ph hp h| CJ js~ hH= h| CJ EHU j1!dE
h| CJ UVaJ j h| CJ U
h| CJ
h| CJ H*h| CJ H*mH sH h| CJ mH sH h| B*\ph hH= h| B*\ph hH= h| h| B*ph hH= h| B*ph h| hq h| h| 5 "t* * * * * , `- b- - `. b. . . . p/ / 0 0 $ $ $ $ $ $ $ $ Yj $ $ $ f8 $ $ $ $ $ $ L^L`gd| `gd| -D 7$ 8$ H$ M
`gd| -D 7$ 8$ H$ M
gd|
& F -D 7$ 8$ H$ M
gd| gd|
& F gd| - - - - - . X. Z. \. ^. b. d. f. j. l. . . . . . . . . . ʽuf\K= h h| 5B*\ph h h| B*\mH ph sH h| B*\ph jI h h| CJ EHU j"dE
h| CJ UVaJ j h| CJ U
h| CJ H*
h| CJ h h| B*mH ph sH h| B*ph h h| B*ph h h| B*\ph h h| B*]ph h h| B*\]ph h| B*\]ph h| B*\]mH ph sH . . . . . . . . . . . / / V/ X/ n/ p/ r/ |/ ~/ / / / / / / / / 0 0 0 0 0 0 >0 @0 B0 D0 F0 J0 L0 N0 r0 캥vm hFO h| CJ jփ h h| CJ EHU j"dE
h| CJ UVaJ j h| CJ U
h| CJ H*
h| CJ h h| B*mH ph sH hFO h| B*ph h h| 5B*\ph h h| B*\ph h| B*mH ph sH h h| B*ph h| B*ph *r0 t0 v0 x0 z0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 "1 {tiZKi j hp h| CJ EHU j'dE
h| CJ UVaJ h| CJ H*mH sH hFO h| hFO h| 5B*\ph hFO h| B*\ph hFO h| B*ph %hFO h| B*CJ aJ mH ph sH h| B*mH ph sH h| B*ph hFO h| CJ
h| CJ j h| CJ U jc h h| CJ EHU j$dE
h| CJ UVaJ 0 0 0 0 0 1 1 V1 X1 1 1 t2 v2 x2 z2 |2 ~2 2 2 j3 l3 3 3 $ f8 $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Yj $ $ $ -D 7$ 8$ H$ M
gd| $a$gd| `gd| gd| ^`gd| "1 $1 &1 J1 L1 N1 P1 V1 X1 `1 b1 d1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 r2 v2 ~2 2 2 2 2 2 2 2 2 tiaW h| CJ mH sH hF1 B*ph h| h| B*ph hFO h| 6B*]ph h| B*CJ aJ ph h| B*mH ph sH h| B*ph hp h| B*CJ aJ ph hFO h| B*mH ph sH hFO h| B*ph hFO h|
h| CJ je hFO h| EHU j'dE
h| CJ UVaJ j h| Uh| 2 2 3 3 3 *3 ,3 .3 03 43 63 Z3 \3 ^3 `3 l3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 "4 $4 ο簡甉ufW j hH= h| CJ EHU j8dE
h| CJ UVaJ h| CJ mH sH h| B*\ph hm h| B*ph hm h| B*\ph j hp h| CJ EHU jY(dE
h| CJ UVaJ
dhl
8800 gold
thuraya sg 2520
salamander
electrolux
fag
orly
264-27-00
alfa laval
qtek
4
ariston
5003.17 ()
kyiv apartments service
:
peg perego venezia
protherm
xxx
ppg
5440.14 ()
black decker