ࡱ > q` . bjbjqPqP .4 : : [ : : : : N n n n n n n n n N P P P P P P $
h 9
t ! n n n n n t n n
n N n n N
n N
n b Ac| : .
* $ 0
n n
n n n n n t t n n n n n n n $ : :
@5AA- @5;87 I - 3> A53> $5AB820;O G0O
8=8AB5@AB2> A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB2> >A:2K A>2 A 2B>=>9 5:><9 @30=870F859 A5D5 ?@>25;8 5 8 6 A5=BO1@O =0 0A8;L52A:>9 ?;>I048 I - K9 A5@65AB25==>9 F5@5=88 >B:@KB8O $5AB820;O CG0AB2>20;8: !B0BA- A5:@5B0@L- ?5@2K9 703> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 . . 8E0;52, 03> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 . . >;3CH:8=, C:>2>48B5;L 5?0@B09, ?5@5@010BK20NI59 ?@>AB8 8=8AB5@AB20 A5;LA:>3> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 . . 09H52, C:>2>48B5;O 5?0@B070 >AA88 . !. C=8=, 02>48B5;O 5?0@B09 ?>;8B8:8 @028B5;LAB20 >A:2K . .. >;L4F80F88 >AG09:>D5 5@>9 !>F80;8AB8G5A:>3> "@C40 #. . (B599 8 A>?CBAB2CNI8E >B@0A;59. '09=0O >B@0A;L 1K;0 ?@54AB02;5=0 >B5G5AB25==KAB@0==K<?0=8OB>@KE E;>B>9 A;>= , !0?A0= , CAA:0O G09=0O :>@>4 , 03>;>E0C;G09 , 8=0B8 ( L5B=0DLO ( L5B=0<) 8 4@C38872>48B5;O9 ?@>4C:F88. >=48B5@A:85 8745;8O, A0E0@, D@C:BK 8 4@C385 ?@>4C:BK ?8B0=8O, A>?CBAB2CNI85 G05?8B8N, 1K;8 ?@54AB02;5=K =0 D5AB820;L=>9 O@<?0=8O702>4 , !5@?CE>2E;51 , >AB3@>-:A?>@B , CAA:89 H>:>;04 , G5;>2>4 =8:5520 0B0;LO 5>=84>2=0. >;55 ?OB845AOB8 :>N ?@>4C:F8N =0 $5AB820;5.
?>43>B>2:5 8 ?@>2545=88 $5AB820;O ?@8=8A>;LAB20 75@109460=0, @35=B8=K, 1J548=5==KE @01A:8E -2, 5@=5788, L5B=0=88, 0 B0:65 ?@54AB028B5;8 254CI8E @5;838>7=KE :>=D5AA89.
@0<:0E A53> D5AB820;O G0O 1K;> >@30=87>20=> ?@>2545=85 453CAB0F8>==>3> :>=:C@A0 ?> G0N, =0 :>B>@> ?@54AB02;5=> 1>;55 6 0 284>2 >1@07F>2 G09=>9 ?@>4C:F88 ?> A>>B25BAB2CNI8<8=0F8O1548B5;O3> :>=:C@A0 1K;8 >1JO2;5=K :>@>4 , 048= , @A:89 G09 , ' @0=4 , '09 :>D5 8 4@C385 :>;>=80;L=K5 B>20@K , 0 B0: ^
"
d
( ^ "' ( ( ( ( ) ) ) ) ) ) * * `, d, , , , - - - - ŵťţ}l_ h3 6CJ ]mH sH !h3 6B*CJ ]mH ph sH h8(0 h8(0 6B*CJ ]ph h3 6B*CJ ]ph h3 6CJ ] Uh3 B*CJ OJ QJ ^J ph h3 CJ OJ QJ ^J mH sH h3 CJ OJ QJ ^J h3 CJ mH sH
h3 CJ h3 5\ h3 5\mH sH h3 j h3 U % ^ ` d
0 ! "' &) ) b, d, }
d$ ( ` d$ ( ^ ` d$ ( ^ `
d$ ( ^ ` $
d$ ( `a$
d$ ( ` $
d$ ( ^ `a$ $
d ^ a$ . 65 >A>1> 1K;8 >B872>48B5;8 @>AA89A:>3> G0O 2 @0A=>40@A:>;>E0C;G09 , %>AB0G09 , '052>4 >3>4052 ;5:A0=4@ 0A8;L528G. B>38 :>=:C@A0 1K;8 >?C1;8:>20=K 2 A5=BO1@LA:>=>AA89A:8E 8 70@C156=KE :>872>4OI8E G09, :>=48B5@A:85 8745;8O 8 A>?CBAB2CNI85 B>20@K, =0 A5:> ?@54AB02;5=0 :C;LBC@=0O ?@>3@0<?@>2>640;AO 2KABC?;5=85;L:;>@=KE :>;;5:B82>2 87 >AA88, =4>=5788, @0=0, 8B0O, /?>=88, 0B288, @ 2 :>=F5@B5 ?@8=O;> CG0AB85 1>;55 6 5 0 0@B8AB>2. 0 0A8;L52A:>9 ?;>I048 254CI8AA89A:83@0D>@8A>2KD>@@>4 G09=KE F828;870F89. 028;L>=K >AA88, 8B0O, /?>=88, =488, .6=>9 >AB>:0 ?>7=0:>AB59 $5AB820;O A =0F8>=0;L=K<8 B@048F8O2545=85 D5AB820;O H8@>:> >A25I0;>AL 2A5<8 254CI8==K<8 :0=0;0AA88. =D>@==K5 A?>=A>@K D5AB820;O: >AA89A:0O 075B0, @3CA:28G:0, !5;LA:0O 687=L, 6C@=0; 0AB@>=>?@8OB85 ?>A5B8;> 1>;55 2 0 0 0 0 0 68B5;59 >A:2K 8 3>AB59 AB>;8FK.
A>>B25BAB288 A A>2<5AB=K< @5H5=853> E>7O9AB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @028B5;LAB20 >A:2K D8@9- >?5@0B>@> ?>43>B>2:5 8 ?@>2545=8N I I A53> D5AB820;O G0O , :>B>@K9 ?;0=8@C5BAO ?@>25AB8 A 2 1 ?> 2 3 40, 2 3. >A:25 =0 0A8;L52A:>9 ?;>I048, O2;O5BAO A5D5 .
@5AA- F5=B@ A5D5 >AA8O, 1 0 5 0 6 4 , >A:20, C;. 070:>20, 1 8
"5;. : ( 0 9 5 ) 7 2 5 - 0 8 - 6 1 ; 7 2 8 - 7 7 - 5 8 ; 7 2 8 - 7 7 - 4 6 ; 7 2 5 - 3 3 - 3 7 $0:A: ( 0 9 5 ) 7 2 5 - 0 8 - 7 0 ; E - m a i l : o r g @ t e a f e s t i v a l . r u ;
!?8A>: CG0AB=8:>2 $5AB820;O 8 8B>38 :>=:C@A>2 2K =0945B5 =0 =0H5< A09B5 I n t e r n e t : w w w . t e a f e s t i v a l . r u
d, - - . $d$ ( 7$ 8$ H$ `a$ $
d$ ( `a$ - - - - ~. . . . . . . . . h3 h3 6CJ ] h3 6CJ ]mH sH , 1h. A!"S#7$% F D d V
C 2 A ? 0 0 0 - m n e - v e r h R F ܂Ob9Åi E D ,FE ܂Ob9Åi JFIF ,, C
$.' ",#(7),01444'9=82<.342 C
2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222 E "
} !1AQa"q2#BR$3br
%&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz
w !1AQaq"2B #3Rbr
$4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(څ_!C$HUO+|FF o?Zo":+ E< A ?hx7-7 G- c % (Z
KM Q C i C1 o?Zo":+ E< A ?hx7-7 G- c % (Z
KM Q C i C1 o?Zo":+ E< A Ixis/B2lЊՠ(((((((((((((((((((((O|+ 3W=¶ːZ&x$~Vb3xwQ@2~p3+}-&3b;?&j4zNdTE[9EjY`W"x[H ^3wUM>]+?֭שJjU!1\[L(AEPEPEPEPEPE^m-^S(5*FmIGCcgf88aQEuQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@rx% k[OO ׄ
xόMzDJ@}Es +o
\W+\4(R4URŸ +oO
|V "7 7'e W( ğ_
(_rcOWo oO
|Q ?+/XQz?ȾƟ ğ_V_°(}=?_q ?+/G&$ `QG "{ʾV_MI AY
E 4 } &$ +EWAi * MI AY
?7'e W+>G܃U +b~!PIJL(Ԑ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (9Y&O׃:ImpIY"r2;kkƼ_g/ \,毾OsX^c^+W-.%szQGU^ YNA5[m`QQ 1M(U߿)|3=d&5zTwnQE0
(
(
(
*i@fHc jPh!ʞ}Eu0OBH*Jj{[ɬqOC_?gSX?GU5[BVXruj}E*+˔%i +bB(((*ާoh-O/WF<%dTc);E!&mB"5i^d8QTt^'6/T ogKsso."ZIX*Е@O\GmK&dWwr" Ja5Y,4M qO_xw\\J#ny}I5apOݎF1Er'[.'V.%k-
7u6GP_2x;L:nj4WVq_Uf`㤤QEy'QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE QE ڵ#'k E |憎HfrX3J^sT; B^ } 2 AvSR3nϫ`J*߇K?mw3?\w ?6":/ ЗG( zg¹J){ 1Gbmw3?G߇K?Gw ?~mw3?G߇K?JFyjK6Wsi1ލmU
tG i$2O ЗG( zgT}a緒 F%@E'sc<\= ̺|xSymw3?G߇K?Gw ?6":/ ЗG( zg¹( 'aDt_~ /L Q sQ# O?
迶; B^ }!<;, f7\