втулка переходный
Библиотека НЕФТЬ-ГАЗ:
Предложения в тексте с термином "Отверстие"
НЕФТЬ-ГАЗ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА
На главную >>
Теперь на нашем сайте можно за 5 минут создать свежий реферат или доклад
Скачать книгу целиком можно на сайте: www.nglib.ru.
<< Булатов А.И. Англо-русский словарь по нефти втулка переходный газу << Глоссарий, буква "О"
Предложения в тексте с термином "Отверстие"
сетка; фильтр close meshed ~ сито с мелкими отверстиями coarse ~ редкое сито, сито с крупными отверстиями sieving просеивание (сквозь сито): r|>i> •.
корпус branch ~ соединительная муфта (для ответвления) casing hanger releasing ~ отсоединительная втулка подвесной головки обсадной колонны (от корпуса устьевой головки в случае необходимости подъема колонны) closing ~ запорная втулка (для закрытия перепускных отверстий в цементировочной муфте при ступенчатом цементировании) end ~ концевая муфта
брезентовый конус (устройство в виде воронки, надеваемое на трубу при цементировании basket bear скважины для предупреждения проникновения цементного раствора ниже перфорационных отверстий) boarding ~ корзина [люлька] для пересадки (людей с судна обслуживания на плавучую буровую платформу или буровое судно) cement ~ заливочная манжета для цементирования; лепестковая корзина, устраняющая возможность ухода вниз находящегося за трубами цементного раствора fishing ~ ловильный паук junk ~ паук (инструмент для ловли мелких предметов на забое скважины) petal ~ лепестковая корзина pipe ~ смонтированная на автоприцепе платформа для бурильных труб (один из блоков передвижной буровой установки) pump ~ заборный фильтр насоса bass твердая глина cannel ~ угленосный сланец, приближающийся по характеру к нефтеносному сланцу basset выход (на поверхность) жилы или каких-либо отложений; выход пластов, обнажение пород bastard 1.
набивка; наполнитель || набивать; наполнять loose ~ отслаивающаяся [сыпучая] порода stump: test ~ испытательная тумба (для испытания блока превенторов перед их спуском к подводному устью) style тип; вид full-hole ~ с широким проходным отверстием regular ~ 1.
с нормальным проходным отверстием stylus пишущий штифт; перо; острие (самописца) receiving ~ пишущий штифт (прибора) recording ~ штифт регистрирующего прибора sub переводник; втулка bent ~ скважинный кривой переводник (для бурения наклонного ствола) bit ~ переводник долота sub subzero bottom packer ~ нижний переводник пакера bumper ~ 1.
спускное отверстие, трубка для выпускания жидкости || выпускать жидкость 5.
просверлить отверстия в трубе 2.
отверстие (входное или выходное); вентиляционное отверстие, отдушина 2.
удалять (воздух); выпускать (газ) air ~ отверстие для спуска воздуха, отдушина; воздушный канал free ~ свободный выпуск (напр, в атмосферу) gas ~ вентиляционный выпуск газа (на резервуарах втулка переходный аппаратах); сброс газа versenate этилендиаминтетрауксусная кислота vertical вертикаль, вертикальная линия; перпендикуляр || вертикальный; отвесный vessel 1.
небольшое отверстие или щель в бурильной трубе, обычно около замка (дефект высадки) washover вымывать (породу вокруг прихваченного бурового инструмента) Ц промывка wastage 1.
window 2 wing перо (головки крестового бура) ~ of anticline крыло антиклинали core bit ~ резец колонкового бура wiper резиновый диск с отверстием в центре, служащий для снятия грязи с буровых штанг, извлекаемых из скважины; скребок; приспособление для чистки kelly ~ сальник для очистки рабочей (ведущей) трубы key seat ~ устройство типа расширителя для сглаживания резких перегибов ствола втулка переходный желобов pipe ~ резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб, извлекаемых из скважины rod ~ сальник для насосных штангwire I.
режущая кромка бура, головка бура boring ~ бур, буровой резец box type ~ корпусное долото button ~ штыревое долото (с округлыми вставками из карбида вольфрама) cable tool ~ долото для ударно-канатного бурения carbide type ~ штыревое долото (с округлыми вставками из карбида вольфрама) center ~ центровое долото center-hole ~ головка бура с промывочным отверстием в центре chert ~ специальное долото для бурения в кремнистых породах clean-out ~ инструмент для чистки забоя collapsible ~ раздвижное долото combination pilot, drilling and reaming ~ комбинированное долото, состоящее из трех частей: направляющей, бурящей втулка переходный расширяющей concave ~ долото с вогнутой рабочей поверхностью cone rock ~ шарошечное долото core ~ колонковое долото, колонковый бур cross ~ крестообразное долото cross roller rock ~ шарошечное долото с расположением шарошек в двух взаимно перпендикулярных направлениях cross section cone ~ крестообразное шарошечное долото deflecting ~ отклоняющее долото demountable ~ разборное долото diamond ~ алмазное долото, алмазная буровая коронка; пикообразное долото diamond point ~ остроконечное долото; пикообразное долото disk ~ дисковое долото double taper ~ коронка головки бура с двойным уклоном перьев drag ~ долото режущего типа, лопастное долото dress ~ оправочное долото (для работ по исправлению обсадной колонны) drill ~ буровая головка, буровая коронка drilling ~ буровое долото dull ~ сработанное долото eccentric ~ эксцентричное долото expansion ~ универсальное долото (с переменным диаметром) face-discharge буровая коронка с каналами для вывода промывочной жидкости на торец fish tail ~ двухлопастное долото («рыбий хвост», РХ) four point ~ крестообразное долото, крестовое' долото four roller ~ четырехшарошечное долото four-way ~ четырехлопастное долото four-wing ~ см.
CCPR [casing collar perforating record] регистрационная запись о перфорировании обсадной колонны с указанием положения перфорационных отверстий относительно ее соединений CCR [critical compression ratio] критическое отношение сжатия
выключить часть трубопровода вставкой глухих фланцев; перекрыть заглушкой, заглушить, закрыть пробкой (канал, трубопровод, отверстие) 2.
[faced and drilled] с фаской втулка переходный отверстием 2.
[floor drain] спускное отверстие в полу 3.
сливное отверстие; слив; отсос ~ a well down I.
[inlet] входное отверстие inlam [interlaminated] переслаивающийся in-lb [inch-pound] дюймофунт INPE [installing pumping equipment] монтаж насосного оборудования ins 1.
JP/ft [jet perforations per foot] перфорационных отверстий на погонный фут, полученных с помощью кумулятивного перфоратора JPT [Journal of Petroleum Technology] "Джорнал оф петролеум текнолоджи" (название американского нефтяного журнала)
администрация mgr [manager] управляющий, директор m-gr [medium-grained] среднезернистый МН [manhole] люк, смотровое отверстие mh [millihenry] миллигенри MHD [magnetohydrodynamic] магнитогидроди-намический
[opening] отверстие opp [opposite] противоположный ОРТ [official potential test] официальные испытания на потенциальный дебит orf [orifice] отверстие org 1.
OT&S [odor, taste and stain] запах, вкус втулка переходный цвет ОТС [Offshore Technology Conference] Конференция по технологии морского бурения OTD [qld total depth] конечная глубина (до углубления) oil [outlet] выпускное отверстие OTS [oil to surface] нефть, поступающая на поверхность
расточенное отверстие; высверленное отверстие Ц растачивать; сверлить 5.
проходное отверстие; диаметр в свету ~ out 1.
растачивать отверстие crank -~ отверстие большой головки шатуна full ~ свободное проходное сечение (скважины) pipe ~ внутренний диаметр трубы shank ~ внутренняя полость well ~ 1.
[slotted liner] хвостовик с щелевидными отверстиями 2.
отверстие 5.
выход нефтеносного слоя на поверхность breach прорыв; пролом, брешь, отверстие || прорывать; проламывать; разламывать
отверстие
цементировочный ~ between two moving plugs тампонаж с разделяющими пробками — through цементирование через перфорированные трубы ~ through the production zone цементирование скважины с подъемом столба цемента за трубами по всей мощности продуктивного пласта ~ under pressure цементирование под давлением, заливка цементного раствора через отверстия в колонне bailer method of ~ тампонаж заливочной желонкой casing method of ~ способ цементирования скважин нагнетанием цементного раствора непосредственно по обсадным трубам basic ~ первичное цементирование continuous stage ~ непрерывное цементирование hydraulic ~ гидравлическое цементирование, цементирование с применением скважинного цементного инжектора multiple-stage ~ ступенчатая заливка цементного раствора, ступенчатое цементирование multistage ~ см.
винторезная плашка; лерка; метчик для зачистки нарезанных отверстий chasing 1.
распространять(ся) ~ out выкачивать circulation циркуляция (промывочной жидкости или газа в скважине); круговорот; круговое движение break ~ возобновить циркуляцию бурового раствора (после остановки) restore ~ восстановить циркуляцию (закрытием трещин в стенках скважины) bottom ~ нижняя промывка, промывка через нижние циркуляционные отверстия cross-over ~ обратная промывка скважины fluid ~ жидкостная циркуляция forced ~ принудительная циркуляция gravity ~ циркуляция самотеком, естественная циркуляция induced ~ принудительная1 циркуляция, насосная циркуляция lost ~ потеря циркуляции: уход бурового раствора; поглощение (бурового раствора) mud —' циркуляция бурового раствора natural ~ естественная циркуляция normal ~ прямая циркуляция промывочного раствора при бурении, прямая промывка return ~ восходящий поток промывочной жидкости (от долота до устья скважины) reverse ~ обратная циркуляция, обратная промывка sludgi- ~ циркуляция глинистого раствора water ~ циркуляция воды
102-м м гидроциклон для очистки воды втулка переходный нефти cleanout очистка (скважины); очистное отверстие cleansing (пескоструйная) очистка clear 1.
законченный close-meshed с мелкими отверстиями (о сите) closer 1.
safety coefficient ~ of self-induction коэффициент самоиндукции, индуктивность ~ of thermal conductivity коэффициент теплопроводности ~ of viscosity коэффициент вязкости ~ of wear степень износа absorption ~ коэффициент поглощения, коэффициент абсорбции adhesion ~ коэффициент сцепления assurance ~ коэффициент запаса (прочности); запас прочности attenuation ~ коэффициент затухания compression — коэффициент сжимаемости contraction ~ коэффициент усадки, коэффициент сжатия expansion ~ коэффициент расширения, коэффициент объемного расширения dielectric ~ диэлектрическая постоянная discharge ~ коэффициент расхода при истечении diffusion ~ коэффициент диффузии friction — коэффициент трения heat transfer ~ коэффициент теплопередачи heat transmission ~ коэффициент теплопередачи orifice ~ коэффициент расхода (жидкости при истечении ее из отверстий) output ~ коэффициент использования, коэффициент отдачи partition ~ коэффициент распределения permeability ~ коэффициент проницаемости; коэффициент фильтрации propagation ~ постоянная распространения quality ~ коэффициент прочности radiation ~ коэффициент излучения; коэффициент лучистой теплоотдачи reduction ~ переводной коэффициент, поправочный коэффициент или множитель reflection ~ коэффициент отражения safety ~ коэффициент безопасности; запас прочности; коэффициент надежности saturation ~ коэффициент насыщения temperature ~ температурный коэффициент transfer ~ коэффициент переноса uniformity ~ коэффициент однородности coercibility сжимаемость coercible сжимаемый coffer кессон для подводных работ cog кулачок; выступ, палец (деревянный); зуб шестерни || зацепляться cohere сцепляться, связываться coherence сцепление, связь coherency когерентность, связность coherent 1.
No-Wail-Stick drill collar pipe ~ трубная соединительная муфта port ~ муфта с отверстиями ribbed ~ ребристая утяжеленная бурильная труба set ~ установочное кольцо; зажимное кольцо stage ~ см.
ректификационная колонна насадочного типа, насадоч-ная колонна perforated plate ~ перфорированная колонна с сетчатыми вкладышами в отверстиях stabilizing ~ стабилизирующая колонна; колонна остойчивости columnar 1.
развертка; отверстие, обработанное разверткой || развертывать отверстие counter-clockwise движение [вращение] против часовой стрелки counterflow противоток, противотечение, встречное течение counterflush обратная циркуляция, обратная промывка counterpart взаимозаменяемая часть; дубликат countershaft контрпривод, передаточный (или промежуточный) вал counterweight противовес, контргруз country 1.
порядок, очередь, постепенность ~ of the hole направление ствола скважины, профиль скважины jet type water ~ промывочный канал в долотах струйного гидромониторного типа water ~ промывочное отверстие (обычно в долотах); канал для выхода бурового раствора cover I.
спускное отверстие; спускная труба 4.
приток газа oil ~ слив нефти orifice ~ расход через отверстие (диафрагмы) peak ~ максимальный [пиковый] расход pump ~ I.
выкид насоса; нагнетательное отверстие насоса 2.
вспомогательный door дверь, дверца; заслонка; входное или выпускное отверстие; люк sliding cellar ~ раздвижная створка буровой шахты sliding side ~ раздвижная боковая дверца (в скважинном оборудовании для опробования) dope 1.
стоК; спускное отверстие; спускной drain drill патрубок 2.
отдушина, вентиляционный канал floor ~ спускное отверстие в полу oil ~ отверстие для слива масла plug ~ дренажное отверстие с пробкой roof ~ дренажная система в резервуарах с плавающими крышами drainage дренирование, дренаж; отбор жидкости; осушение, осушка, сток cylinder ~ удаление конденсационной воды из цилиндра equilibrium ~ установившееся дренирование gravity ~ гравитационный режим пласта natural ~ естественное дренирование radial ~ радиально-дренируемая площадь well ~ площадь дренирования скважины draw I.
dynamograph dynamograph регистрирующий динамометр, динамограф dynamometer динамометр || динамометрический ear ухо; ушко; проушина; петля; гнездо; отверстие; зажим (контактного провода) early 1.
реактивная струя, струя выхлопных газов effort усилие, сила; попытка; напряжение braking ~ тормозящее усилие; сила торможения centrifugal ~ центробежная сила compactive ~ уплотняющее усилие cutting ~ режущее усилие eject выбрасывать, извергать; выпускать; выталкивать ejection выброс; выбрасывание, выталкивание face ~ подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки ejector 1.
выпускное отверстие; выпускной клапан 4.
внешний extreme крайний, предельный; экстремальный exudation просачивание; проступание; выделение eye кольцо, петля, ушко, проушина; очко; глазок; отверстие; рым; коуш pipe ~ наконечник с ушком (для труб) pod lifting ~ проушина для подъема коллектора (морской буровой скважины) towing ~ проушина для буксировочного троса eykometer эйкометр (прибор для измерения прочности геля втулка переходный напряжения сдвига бурового раствора)
загрузочное устройство back ~ машина для засыпки канав barrel ~ автоматическое устройство для налива нефтепродуктов в бочки belt ~ смазка для приводных ремней oil ~ маслозаправочное отверстие filling 1.
раструб; конусность; коническое отверстие; расширение; расхождение раструбом articulated ~ шарнирный факел (сооружение с шарнирным узлом в нижней части, опирающееся на морское дно втулка переходный служащее для сжигания скважинного газа) semi-submersible ~ полупогружное факельное основание (плавучая металлоконструкция для сжигания скважинного газа) flared расширяющийся, идущий раструбом flaring I.
отверстие сита gas ~ сеть газоснабжения grill решетка grilled огражденный решеткой, с решетчатым ограждением grind 1.
висячий бок, верхнее крыло сброса beam — крючок на конце балансира для подвески насосных штангcirculating casing ~ подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными отверстиямиdelayed-action recipro-set liner ~ подвеска замедленного действия хвостовика, устанавливаемого возвратно-поступательным перемещением колонныextension ~ устройство для подвески хвостовикаliner ~ подвесное устройство для хвостовика mandrel type casing ~ втулкообразная подвесная головка обсадной колонны marine tubing ~ морская подвеска лифтовых труб (для подвешивания лифтовых, труб в подводном устье)mechanical-set liner ~ механически устанавливаемая подвеска хвостовика mud line casing ~ донная подвеска обсадной колонны (для подвешивания обсадной колонны на дне моря)multi-cone liner ~ многоконусная подвеска хвостовикаmulti-trip casing ~ многорейсовая подвесная головка обсадной колонны pipe ~ скоба для подвешивания трубы [трубопровода]piping ~ подвеска трубопровода plain liner ~ гладкая подвеска хвостовика reciprocation-setting type liner ~ подвеска хвостовика, устанавливаемая возвратно-поступательным перемещением колонны rod ~s подвески насосных штанг rotating liner ~ вращающаяся подвеска хвостовикаroto-set liner ~ подвеска хвостовика, устанавливаемая вращениемseal ~ подвеска затвора (плавающей крыши резервуара)shaft ~ подвеска для вала single trip casing ~ однорейсовая подвесная головка обсадной колонны (спускаемая втулка переходный устанавливаемая вместе с уплотнительным устройством в подводном устье за один рейс) slip-type ~ подвесное устройство клинового типа (для обсадных или насосно-компрессор-ных труб)slotted casing ~ подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными пазами (для циркуляции бурового раствора) tandem-cone liner ~ многоконусная подвеска хвостовикаhanger-packer подвеска-пакер, подвесное устройство для обсадных труб с пакерующим устройствомhanging I.
щелочная вытяжка танинов (диспергатор глин) aperture отверстие; щель; прорезь; апертура ~ of screen размер отверстия сита unloading ~ разгрузочное окно apex 1.
нижнее сливное отверстие гидроциклона upper ~ of fold геол.
отверстие; дыра || просверливать, делать отверстие 3.
проушина ~ in забурить скважину, «забуриться» make — бурить скважину или шпур; «давать проходку» anchor ~ шурф для анкера approach ~ подводящий канал, подводящее отверстие bell — углубление в траншее трубопровода, позволяющее вести сварку по всей окружности шва двух спущенных в траншею примыкающих секцийbig ~ скважина диаметром 125 см втулка переходный более blank ~ I.
часть скважины, не обсаженная трубами blast ~ шпур, скважина для отпалки bleed ~ выпускное отверстие blind ~ 1.
несквозное или глухое отверстие bore ~ 1.
высверленное отверстиеbottom ~ забой скважины branch ~ боковой ствол скважины bridged ~ забитая (пробкой из породы) скважина; перекрытая (искусственной пробкой) скважинаbug ~ пустота в породеbung ~ наливная горловина (бочки, бидона), наливное отверстие, отверстие для пробки cased ~ скважина с обсаженным стволом, обсаженная скважинаcaving ~ неустойчивая, обрушающаяся скважина (требующая цементирования или обсадки)circulating ~ отверстие для выхода бурового раствора в долоте, циркуляционное отверстие conductor ~ шурф для спуска направляющей колонныcore ~ структурная скважина crooked ~ искривленная скважина dead-end ~- глухое отверстие deviating ~ скважина, отклоняющаяся от вертикали; направленная скважина, наклонная скважина, наклонно направленная скважина, искривленная скважина dib ~ зумпф (в скважине) directional —• наклонно направленная скважинаdischarge ~ разгрузочное [выпускное] отверстиеdownward sloping — наклонная скважина drain ~ спускное или выпускное отверстие drill — буровая скважина; шпур dry ~ безрезультатная скважина (не дающая промышленного количества нефти или газа), сухая скважина end ~ крайняя скважинаescape ~ выхлопное отверстие; выпускное отверстиеflushing ~ промывочное отверстие (долота) follow-up ~ нижняя часть ствола скважины, пробуренная долотом меньшего диаметра full ~ широкое проходное отверстие gauge ~ 1.
замерное отверстиеgrout ~ цементировочная скважина (для укрепления трещиновато-скальной породы заholeholeкачкой в нее цементного раствора) guide ~ опережающая скважина малого диаметраhigh-pressure ~ скважина с высоким пластовым давлениемhorizontal ~ горизонтальная скважина, горизонтальный шурф in-gauge ~ см.
gauge hole I injected — зацементированная скважина (в целях закрытия пор втулка переходный трещин в стенках скважины)inspection ~ смотровое отверстие, смотровой люк, глазокkelly ~ шурф или скважина для квадратной итангиkeily's rat ~ шурф или скважина для отвинченной квадратной штанги key ~ 1.
through hole original ~ основной ствол скважины при наличии боковых стволов outlet ~ выпускное отверстие oversize ~ скважина с увеличенным (против номинального) диаметром; скважина с расширенным стволом в результате вибрации штанг или эксцентричного вращения снаряда perforated ~ перфорированная скважина pilot ~ направляющая скважина небольшого диаметра (разбуриваемая в дальнейшем до нужного диаметра); скважина, опережающая горную выработкуpin ~ I.
отверстие для шпильки; очень малое, «булавочное» отверстие в трубе 2 скважина, потерявшая последний резервный диаметр, вследствие чего дальнейшее бурение невозможно 3 пора; мелкий газовый пузырь 4.
спускное отверстие с ввинченной пробкой post ~ I.
дренажная скважина (опережающая подземную горную выработку); разгрузочная скважина (буримая для снижения давления воды или газа в породе); вспомогательный шпур roof ~ скважина, расположенная на наивысшей структурной отметке пласта scout ~ разведочная скважина screen ~ отверстие сита, ячейка сита shot -<- взрывная [сейсмическая] скважина; торпедированная скважина; шпур side ~ боковая скважина sight ~ смотровое отверстие, смотровой глазок [люк] slab ~ вспомогательная скважина slant ~ наклонная скважина, наклонно направленная скважина slim ~ скважина малого диаметра (начальный диаметр до 178 мм втулка переходный конечный 120 мм), малогабаритная скважина small ~ открытая часть скважины ниже башмака обсадной колонны; скважина малого диаметра snake ~ подошвенный шпур, подошвенная скважина; подбурок tapped ~ см.
threaded hole tapping ~ отверстие под резьбу test ~ разведочная [поисковая] скважина thief ~ отверстие в крыше резервуара для спуска пробника threaded ~ отверстие с резьбой through ~ сквозное отверстие tight ~ 1.
скважина, результаты которой держатся в секрете top ~ верхняя скважина, шпур в кровле unfair ~ глухое отверстие up ~ восстающая скважина (подземного бурения) water ~ канал для бурового раствора (в долоте) weep ~ выпускное отверстие holiday horsepower wet ~ водоносная скважина holiday пропуск при изоляции труб holing 1.
бурение скважин long ~ бурение глубоких скважин rat ~ бурение долотом меньшего размера с целью образования уступа для колонны труб (при закрытии воды); постепенное уменьшение диаметра скважин hollow углубление, впадина, полость, пустота; рытвина || пустотелый, пустой, полый ~ of shaft отверстие вала home 1.
недостаток; дефект imperforated непросверленный; не имеющий отверстий; сплошной impermeability непроницаемость для жидкости втулка переходный газов; герметичность; непромокаемость impermeable непроницаемый для жидкости или газов; герметичный; непроницаемый; плотный (о шве)
дюймов водяного столба miner's ~ количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия ( «2274 фут!
настаивание ingate входное отверстие ingredient составная часть; примесь; ингредиент; элемент сплава; компонент ingress доступ, вход (воздуха, жидкости) ~ of oil (gas, water) поступление нефти (газа, воды) ingression геол.
впускное [входное] отверстие; впуск; ввод; впускная труба; впускной канал; вход || входной; впускной 2.
приемистость, поглотительная способность (скважины) ~ of the hole поглощаемый скважиной объем цементного раствора (при цементировании); поглотительная способность скважины gas ~ поступление газа (в газлифте) orifice ~ впускное отверстие pump ~ 1.
всасывающее отверстие насоса 2.
площадь поперечного сечения в месте разрушения ~ of influence of a well площадь влияния [интерференции] скважины ~ of passage живое [пропускное, проходное] сечение ~ per unit volume удельная поверхность affected ~ зона влияния bearing ~ опорная или несущая поверхность closely drilled ~ площадь, разбуренная по плотной сетке contact ~ поверхность соприкосновения [контакта] contacted ~ площадь, подвергшаяся воздействию какого-либо процесса contaminated — зона (призабойная), загрязненная буровым раствором cross sectional ~ площадь поперечного сечения dead ~ мертвая зона (в пятиточечной системе размещения скважин) discharge ~ площадь выходного отверстия drainage ~ площадь, дренируемая скважиной effective ~ действующая [эффективная] площадь; полезная [рабочая] площадь effective cross-section (aI) ~ полезная [рабочая] площадь поперечного сечения equivalent cross-sectional ~ эквивалентная площадь поперечного сечения exhausted ~ истощенная площадь flow ~ 1.
выход, выходное отверстие issued изданный, опубликованный item 1.
строит, затертый [гладкий] шов full hole ~ s замки с широким проходным отверстием, ШПОgaslight ~ газонепроницаемое [герметичное] соединениеgas-welded ~ соединение, полученное посредством газовой сварки gimbal ~ шарнир кардана girth ~ кольцевой шов half-lap ~ соединение вполунахлестку high resistance ~ s стыки высокого сопротивленияhinge ~ шарнирное соединение insulating ~ s изолирующие прокладки или соединенияintegral ~ s соединительные замки, составляющие одно целое с трубойintegral marine riser ~ составная секция водоотделяющей колонны (состоит из трубы этой колонны втулка переходный труб малого диаметра, служащих для регулирования давления втулка переходный глушения скважины втулка переходный выполненных как одно целое) intermediate ~ промежуточное звено internal flush tool ~ замок с широким [равно-проходным] отверстием, ШПО knee ~ коленчатое соединение knock-off ~ замок для соединения насосныхили ловильных штангknuckle ~ шарнирный отклонитель [дефлектор] ; шарнирное* соединение knuckle and socket ~ шарнирно-шаровое сочленениеlanding ~ установочный патрубок lap ~ шов или соединение внахлестку; ступенчатый стык (поршневого кольца втулка переходный т.
обсадная труба эксплуатационной колонны без перфорированных отверстий 2.
сплошная [неперфорированная] часть хвостовикаcasing patch ~ внутренняя гильза для ремонта обсадных труб, пластырь drilling ~ буровой хвостовик fluid ~ рубашка цилиндра насоса fluid cylinder ~ цилиндровая втулка гидравлической части насосаflush joint ~ фильтр с равнопроходным соединениемjoint ~ прокладка между фланцами, уплотнение стыкаpatch ~ внутренняя гильза, перекрывающая втулка переходный герметизирующая поврежденное место колонны обсадных трубperforated ~ перфорированный хвостовик, перфорированная эксплуатационная колонна pipe ~ обсадная труба; хвостовик polished rod ~ втулка для полированного штока глубинного насосаprepacked ~ фильтр заводского производства, состоящий из двух перфорированных телескопических труб, промежуток между которыми заполнен гравиемproduction ~ эксплуатационная колонна-хвостовикpump ~ цилиндровая втулка [гильза) насоса removable ~ вкладная (вставная] гильза "scab" ~ изолирующий хвостовик screen ~ перфорированный хвостовик, хвостовик с просверленными отверстиями slotted ~ фильтр [хвостовик] с щелевидными отверстиямиspiral ~ спиральный хвостовик (со спиральной канавкой по всей длине поверхности для облегчения условий спуска)stressed steel ~ гильза из напряженной стали well ~ обсадной хвостовикworking barrel ~ втулка цилиндра глубинного насосаlineshaft трансмиссионный вал лебедки вращательного [роторного] буренияlineup стыковка труб, центровка труб под сваркуlining I.
ячейка, отверстие сетки, единица измерения (номер сита), число отверстий на 1 линейный дюйм, меш 2.
зацепление || зацеплять(ся); сцеплять(ся) wire ~ проволочная сетка meshed имеющий отверстия; решетчатый fine ~ с мелкими ячейками, тонкий (о сите) square ~ с квадратными ячейками, с ячейками прямоугольной формы messenger 1.
входное отверстие; входной патрубок; штуцер.
узкая часть narrow-meshed с мелкими отверстиями [ячейками]; частый (о сите, сетке втулка переходный т.
наконечник с резьбой bell ~ патрубок с воронкой casing ~ ниппель обсадных труб close ~ короткий ниппель со сплошной нарезкой; ниппель с заглушенным входным отверстием die ~ ловильный инструмент для подъема оставшихся в скважине труб, ловильный метчик, трубный метчик extension ~ удлинительный патрубок (или ниппель) flow ~ штуцер gas ~ газовое сопло grout ~ цементировочная головка для цементирования при подземном ремонте hose ~ патрубок [ерш] для рукавов (шлангов] joining ~ соединительный ниппель no-go ~ ниппель с обратным клапаном («а нижнем конце насосно-компрессорных труб) pipe ~ ниппель; патрубок reducing ~ редукционный ниппель; переходный ниппель seal ~ уплотняющий ниппель; посадочный ниппель side-port ~ патрубок с боковым отверстием slip ~ вдвижной ниппель union ~ ниппель nitrate соль азотной кислоты, нитрат || нитровать, азотировать hydrogen ~ азотная кислота (НМО:>) nitride нитрид (соединение металла с азотом) nitriding азотирование nitrogen азот (N) nitroglycerine нитроглицерин
выпускное отверстие 4.
жиклер reducing valve ~ отверстие выходного штуцера редуктора slush ~ промывочное отверстие [насадка] в долоте, сопло
преграждать, закрывать (отверстие, проход); закупоривать 2.
отверстие; окно; щель; расщелина; пора; пустота (в породе) 2.
тектоническая трещина ~ of the channel устье канала (в породе) circulating ~s промывочные отверстия, циркуляционные отверстия clear ~ просвет; свободное сечение (напр, трубы, клапана втулка переходный пр.
); свободное пространство exhaust ~ выхлопное отверстие full ~ открытого типа, полностью открытый roof ~ отверстие (люк] в крыше резервуара screen pipe ~s отверстия фильтра table ~ проходное отверстие ротора water table ~ сечение верхней рамы вышки (в свету) opening-out горн, вскрытие, нарезка, открытие (месторождения) opening-up горн, подготовка; вскрытие (нового горизонта) operate действовать, приводить в действие; работать, управлять (машиной); эксплуатировать operated приводимый в действие; управляемый cable ~ с канатным приводом; с тросовым управлением fluid ~ с гидравлическим приводом hand ~ с ручным приводом; с ручным управлением motor ~ с приводом от двигателя power ~ с механическим приводом, приводной; моторный pressure ~ действующий вакуумом или давлением operating управляющий (рычаг втулка переходный пр.
отверстие, проходное отверстие, проход 2.
измерительная диафрагма discharge ~ разгрузочное или выпускное отверстие escape ~ выпускное отверстие inlet ~ диафрагма на входе jet ~ инжекционное отверстие pipeline ~ диафрагма (расходомера), установленная в трубопроводе origin I.
выпуск; выпускное отверстие tank ~ потери в резервуаре от испарения втулка переходный утечки outbreak 1.
выход; выпускное отверстие outcrop геол.
выпускное отверстие, выпускная труба, выход, выпуск 2.
штепсельная розетка gas ~ газоотвод, выпуск газа nozzle ~ выпускное отверстие сопла oil ~ выпуск масла side ~ боковой выход, боковое отверстие outlier геол.
сливная труба; сливное отверстие, сливoverflush чрезмерная промывкаoverfold геол.
промывочный канал или канавка в коронке, отверстие 3.
трубопровод circulation ~ канал [канавка] для промывочной жидкости fluid ~ промывочная канавка (алмазной коронки) oil ~ отверстие для смазки, смазочное отверстие production flow ~s эксплуатационные каналы (подводной фонтанной арматуры; предназначены для транспортировки продукции скважины) return ~ перепускной канал transfer ~ см.
return passage water ~ отверстие, канавка или канал для промывочной жидкости (в буровой коронке или долоте) pass-by обход, обвод, перепуск passivate пассивировать passivation пассивирование (образование на поверхности металла защитной пленки, предохраняющей от коррозии) paste 1.
отверстие; дыра; перфорация 2.
перфорирование, простреливание; сверление flush ~ неудачная перфорация (неполучение сквозного отверстия в стенке трубы) perforator 1.
дамба, плотина concrete ~s железобетонные тумбы (под опоры вышки) foundation —s фундаментные тумбы (подвы-шечного основания) pierce пронзать, протыкать; пробуравливать, просверливать; пробивать отверстие; проходить сквозь; проникать piercing проникающий, пробуравливающий jet ~ метод проходки путем разрушения пород огневой струей высокой температуры piestic пьезометрический pig 1.
elbow pipe blank ~ труба без боковых отверстий blow ~ горелка, паяльная трубка blow-down ~ продувочная труба, труба для быстрого опорожнения емкости blow-off ~ спускная труба box-to-box ~ труба с муфтами на обоих концах, соединяемых при помощи двухниппельного переводникаbrake ~ воздухопровод пневматического тормозаbranch ~ патрубок; ответвление трубы [трубопровода], отвод; тройникbypass ~ перепускная труба или трубка; отводная |обводная] труба capillary ~ капиллярная трубка casing ~ обсадная труба coil ~ змеевикcompensating ~ уравнительная труба connecting ~ соединительная [промежуточная] труба, патрубок; штуцерdelivery — подающая труба; нагнетательная (напорная] трубаdip ~ гидравлический затвор (на газовой линии )discharge ~ выкидная линия, напорная (нагнетательная) труба, отводная [выпускная] труба drill ~ бурильная трубаdrive ~ обсадная [труба] колонна; забивная труба (для скважин); направляющая труба (направление)eduction ~ спускная труба; отводная труба; выхлопная труба elbow ~ колено (трубы)exhaust ~ отводящая труба, выхлопная труба; выпускной штуцер (двигателя внутреннего сгорания)extension ~ хвостовикexternal upset drill ~ бурильные трубы с высаженными наружу концами extra-heavy ~ утолщенная труба extruded ~s трубы, изготовленные на прессах непрерывного выдавливания feed ~ питающая [питательная) труба fitting ~ патрубок flange ~ труба с фланцами flexible ~ гибкий рукав, шланг flow ~ напорная [нагнетательная] труба flush joint ~ труба с гладкопроходным соединениемfrozen ~ прихваченная труба (в скважине) gas ~ газовая труба grout ~ заливочная труба hose ~ шланг induction ~ впускная труба injector blow ~ инжекторная горелкаpipepistoninlet ~ подающая [вводящая, подводящая] трубаinterior upset ~ труба с внутренней высадкой концовinternal flush drill ~ бурильная труба равно-проходного сеченияinternal upset drill ~ бурильная труба с высаженными внутрь концами junction ~ см.
flow pipe run-down ~ сливная [спускная] труба screen ~ фильтр; перфорированная труба с фильтрующей сеткойscreened ~ труба с просверленными отверстиями, перфорированная трубаseamless ~ бесшовная [цельнотянутая] труба shop-perforated ~ перфорированная труба промышленного производства (в отличие от перфорированной в скважине) slotted ~ труба с щелевидными отверстиямиsoil ~ направление, первая колонна обсадных трубtail — 1.
пробка при цементировании через перфорированное отверстие 2.
отверстие; прорезь; проход; промывной канал (у коронки с выводом промывочной жидкости на забой) 2.
морской порт; причал; гавань burner ~ выходное отверстие горелки flushing ~ промывочное отверстие induction ~ впускное отверстие puff ~ перепускной [уравновешивающий] канал port pound screw ~ отверстие (для заглушки) с резьбой wash-out ~ промывочное отверстие (отверстие в испытательном инструменте для промывки водой посадочного гнезда уплотнительного узла подвесной головки обсадной колонны) portability портативность; удобство переноски [перевозки] portable переносный, передвижной, транспортабельный; портативный port-hole отверстие, канал portion часть, доля; участок || делить на части piggy-back ~ of electrohydraulic pod электрический блок сервосистемы электрогидравлического коллектора (в системе управления подводным оборудованием) position 1 положение; расположение; позиция; место, местоположение 2.
пробивать (отверстие); выбивать (клеймо) belt ~ пробойник для сшивки ремней punching пробивание дыр; штампование.
развертывать, обрабатывать отверстие разверткой 3.
паз, выточка; выемка; шейка; углубление; вырез, прорезь; глухое отверстие 2.
спускная пробка; спускное отверстие 3.
экран; щит; ширма ~ out отсеивать coarse ~ сетка с крупными отверстиями fine ~ сетка с мелкими отверстиями; тонкая сетка; мелкоячеистая сетка fine-meshed ~ см.
закупоренная сетка reciprocating ~ вибрационный грохот revolving ~ вращающееся сито rotary mud ~ вращающееся сито для очистки бурового раствора shaker ~ вибрационное сито, вибросито slotted ~ фильтр с щелевидными отверстиями well ~ скважинный фильтр wire wrapped sand ~ песочный фильтр с проволочной обмоткой screened 1.
резиновые или нейлоновые шарики, применяемые для временной закупорки перфорированных отверстий в интервале наиболее проницаемых зон пласта при его селективной обработке
Larkin cementrol ~ цементировочный башмак-пакер (для применения в любом интервале ствола скважины) mill type ~ фрезерный башмак milling ~ фрезер для обработки оставшегося в скважине инструмента pipe roller ~s роликовые башмаки трубы, роликовые опоры трубы (для транспортировки на трубоукладочной барже) rotary ~ башмачная фреза; башмачное кольцо seating ~ опорный башмак set ~ опорный башмак; цементировочный башмак set casing ~ армированный (алмазами) трубный башмак; башмак-коронка washover ~ промывочный башмак-коронка для обуривания прихваченного инструмента; кольцевой фрезер whirler ~ цементировочный башмак с косыми выпускными отверстиями wire line ~ зажим для талевого каната shoot взрывать, палить шпуры; торпедировать; стрелять ~ for oil вести сейсмическую разведку нефти ~ the well произвести взрыв в продуктивном интервале скважины для увеличения дебита нефти shooting 1.
верхняя часть шкалы интенсивности leadger ~ холостой конец (каната) lower ~ нижняя стенка (наклонной скважины) outlet ~ выкид насоса pressure ~ сторона давления, сторона нагнетания; нагнетательная камера rod ~ штоковая полость (цилиндра) slack ~ слабый [сбегающий) конец (ремня) upstream ~ сторона входа, сторона впуска side-door: pump open sliding ~ шибер боковых отверстий, открываемый давлением sliding ~ шибер боковых отверстий side-tracking зарезка бокового ствола в скважине, уход в сторону боковым стволом (напр, мимо оставшегося в скважине инструмента)
Главный редактор проекта: Мавлютов Р.Р.
oglib@mail.ru
[AD]
разделы
купить широкоугольник
ваза 2114
5004.10 (крышка)
врач акушер гинеколог
кулер
кулер
кулер
кулер
кулер
кулер
детский гинеколог
kyiv apartments service
корпоративный обслуживание
эдас-134 аденома предст.ж-зы
черный кофе
черный кофе
черный кофе
черный кофе
черный кофе
автоматический отправка писем outlook
учет данный автошкола
лечение папиллома
враждебный поглощение
экг 4у
редизайн кострома
средство самооборона
компания сент-люсии
бюджетирование
куллер 478
длинный нард
билет russia music awards
циклон сцн-40
телефонный анкетирование
футбольный тотализатор
получение выписка егрп
продажа кофе
имплантат
холодный штамповка
восстановление потенция
решетка дренажный
государственный герб
мелованный бумага
клеить нанесение
лечение папиллома
бесплатный нард
время владимир
антенна радиочастотный
купить tomb raider
нард короткий
бесплатный нард
снегоуборочный машина
скачать короткий нард
рак пищевод
управление ярославль
машина r-600
степ-аэробика
альпинизм
доставка кулеров
нейминг
фмс
фактурный краска
стимулирующий лотерея
5440.13 (крышка)
флюрисцентная краска
контейнерный автозаправка
скребковый конвейер
магнитный доска
крот-95
rittal
прайс эфирный антенна
слимент лифт
облицовка панель
билет мхат
кружка
проходить осмотр гинеколог
бесплатный нард
втулка переходный